Sobre el sufijo -ова- y sus peculiaridades. 

Más info en davayporusski.com

¿Cómo se dice en ruso?

Sufijo -ова-

Esta es la primera parte de la conversación que desarrollé con ChatGPT acerca del conquistador Pedro Pizarro durante la conquista del Imperio Incaico. Específicamente busco analizar cierta información que narra los relatos del cronista y conquistador Pedro Pizarro sobre la aristocracia Inca  y su relación genealógica con una raza ancestral.

It's the first part of the conversation developed with ChatGPT about the conqueror Pedro Pizarro during the conquest of the Inca Empire. Specifically, I'm researching certain information that talks about the accounts of the chronicler and conqueror Pedro Pizarro about the Inca nobility and their genetic relationship with an ancestral race.

Clan de Autodidactas

Algunos datos curiosos sobre Pedro Pizarro en la Conquista del Imperio Incaico -  Parte 1

Il festival UMBRIA JAZZ si volge a Perugia.
La città è piccola, pulita, organizzata; è una città gentile e giovane, piena di studenti universitari.
Vi ricordate che lì c’è anche l’UNIStraPG? L’università per stranieri, Gli esami CELI…. 
UJ nasce nel 1973, dopo 20 anni di sperimentazioni e avventure, culminate con un paio di concerti di rilievo, tipo quello di Louis Armstrong e Chat Baker.
Nel 2003, dopo 30 anni, il festival della musica jazz assume l’aspetto che ha adesso: il primo festival, quello dei concerti degli artisti famosissimi all’arena santa giuliana – quest’anno c’è stato anche Lenny Kravitz, ma anche Nile Rodgers….; 
il secondo festival, quello del Teatro Morlacchi, per gli amanti del genere e i virtuosi della musica; completano il tutto la marchin’ band, nel rispetto della tradizione di New Orleans; e  le jam session, cioè le improvvisazioni, le riunioni non pianificate, tra diversi musicisti;
e il terzo festival, quello delle strade, dei vicoli, all’aperto, quello del “non solo jazz”…. Quello che se hai voglia di suonare, lo puoi fare e qualcuno ti ascolterà, quello che se hai voglia di ballare sicuramente lo farai, e se hai voglia di sorridere e battere le mani…. Tutto sarà molto semplice, anche essere elegante e seguire il ritmo della musica.
Io sono stata a UJ solo un paio di volte. La dimensione che preferisco è quella del terzo festival, quindi quella di strada. Ma anche quella dei concerti ai giardini Carducci, dove c’è un panorama sulla valle, tavoli da pic-nic, un palco con concerti coinvolgenti, tanta gente di tutti i tipi, di tutte le età, di tutti i gusti, di tutto il mondo, con cui brindare, ballare, cantare, parlare.
E dove ho conosciuto Giacomo e Loretta, con cui vi lascio a chiacchierare di questi due giorni fuori dalle regole.
Ah, un paio di curiosità: nel 2022 UJ è citato in una puntata dei Simpson;
UJ collabora con l’università di Berklee, a Boston, dove tra l’altro insegna un mio caro studente.


la Rubrica di Simona

UMBRIA JAZZ 2024

Dunking is one of the most exciting elements of basketball, with a rich history and incredible performances by legendary players. While we may never jump quite like a cat, we can certainly be inspired by their remarkable abilities to push our own limits.

Enjoy your journey through the history of dunking, NBA legends, and the incredible leaping abilities of cats both fun and informative. 

If you have any questions or want to share your dunking stories, feel free to reach out. Don’t forget to subscribe to the podcast, follow us on social media, and stay tuned for more entertaining and enlightening topics in future episodes.

Everything Zenified 

Dunking: Historical Context, NBA Legends, and Feline Comparisons

I explain in the episode the meaning of the very casual expression "un huevo". Listen to the podcast to find out what native speakers say when they use it. 

De todo un poco

Un huevo 🥚🍳/ One egg??? 🤔

扉の裏側には、
「ネクタイピン、カフスボタン、眼鏡、財布、その他金物類、
　ことに尖ったものは、みんなここに置いてください」
と書いてありました。扉のすぐ横には黒塗りの立派な金庫も、ちゃんと口を開けて置いてありました。鍵まで添えてあったのです。
「ははあ、何かの料理に電気をつかうと見えるね。金気のものはあぶない。ことに尖ったものはあぶないと斯云うんだろう。」
「そうだろう。して見ると勘定は帰りにここで払うのだろうか。」
「どうもそうらしい。」
「そうだ。きっと。」
　二人は眼鏡をはずしたり、カフスボタンをとったり、みんな金庫のなかに入れて、ぱちんと錠をかけました。
　すこし行きますとまた扉があって、その前に硝子の壺が一つありました。扉には斯書いてありました。
「壺のなかのクリームを顔や手足にすっかり塗ってください。」
　みるとたしかに壺のなかのものは牛乳のクリームでした。
「クリームをぬれというのはどういうんだ。」
「これはね、外がひじょうに寒いだろう。室のなかがあんまり暖いとひびがきれるから、その予防なんだ。どうも奥には、よほどえらいひとがきている。こんなとこで、案外ぼくらは、貴族とちかづきになるかも知れないよ。」
　二人は壺のクリームを、顔に塗って手に塗ってそれから靴下をぬいで足に塗りました。それでもまだ残っていましたから、それは二人ともめいめいこっそり顔へ塗るふりをしながら喰べました。
　それから大急ぎで扉をあけますと、その裏側には、
「クリームをよく塗りましたか、耳にもよく塗りましたか、」
と書いてあって、ちいさなクリームの壺がここにも置いてありました。
「そうそう、ぼくは耳には塗らなかった。あぶなく耳にひびを切らすとこだった。ここの主人はじつに用意周到だね。」
「ああ、細かいとこまでよく気がつくよ。ところでぼくは早く何か喰べたいんだが、どうも斯うどこまでも廊下じゃ仕方ないね。」
　するとすぐその前に次の戸がありました。
「料理はもうすぐできます。
　十五分とお待たせはいたしません。
　すぐたべられます。
　早くあなたの頭に瓶の中の香水をよく振りかけてください。」
　そして戸の前には金ピカの香水の瓶が置いてありました。
　二人はその香水を、頭へぱちゃぱちゃ振りかけました。
　ところがその香水は、どうも酢のような匂いがするのでした。
「この香水はへんに酢くさい。どうしたんだろう。」
「まちがえたんだ。下女が風邪でも引いてまちがえて入れたんだ。」
　二人は扉をあけて中にはいりました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS #4

Today we're talking about the word "pedantic" and how we can use it to talk about people who are very concerned about the smallest details. I hope you find it useful!

Don't forget that I'm a full time English coach and tutor, right here on iTalki. So if you use English as a second language at work and you'd like to improve your professional communication skills then feel free to book some of my time and let's get to work!


DAILY Business English VOCABULARY builder

This podcast is 99.9% correct.

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今日は、海外旅行に行って気づいた、

海外の良いところ

について話そうと思います。
2月にドイツとオランダに行ったので、そのことを踏まえて話しますね。

日本の良いところはまた今度話します。

やっぱり、1つの場所にいるとわからないことがたくさん、ありますね。その場所をはなれてはじめてわかることがあります。

ということで、話していきます！

・楽しそうに働いている
・人と話すのが好き
・並んだりしていても気にしない

といろいろあります。
一つずつ話しますね。
・楽しそうに働いている
　ドイツでもオランダでも感じたことです。もちろんみんなではないです。ですが、行った場所ではほとんどの人が楽しんで働いていました。やらされている感じはなく、その仕事が好きで働いている、ということが伝わってくる感じがしました。コーヒーショップや、レストラン、ミュージアムなどに行きましたが、そんな印象を受けました。

・人と話すのが好き
　コーヒーショップや、レストランなどに行った時に感じたのは、みんな話すことに夢中になっている感じがしました。例えば日本だと、カフェなら1人で仕事や勉強したりするような使い方をする人も多いですが、そういう人よりも会話を楽しんでいる感じがしました。それともう1つ思ったのは、電話で話しながら歩いている人や自転車に乗っている人がとても多かったです。電車の中も。これも、人と話すのが好きなんだなという印象を受けた理由の1つです。

・並んだりしていても気にしない
　日本と比べると多少並ぶことは気にしていない感じがしました。長蛇の列、というのは見なかったので、長い時間並ぶことはしないと思うんですが、少しぐらい並ぶことは気にしない、寛容かんようだなと思いました。
　日本だと結構時間に追われている感じがあるので、待たされすぎるとイライラしたり、文句を言ったりすることがあると思います。でもそういう雰囲気はありませんでした。
　だから働いている人もいい意味でマイペースで働くことができるんだなと思いました。

はい、ということで、3つの海外に行って良いなと感じたことでした。こうやって出すと、人の雰囲気のことを3つあげてましたね。もちろん、他にもたくさんありますね。人のことだけでなくて、文化、習慣、システムとか、いろいろありますが、今回はこの3つの話をしました。

次は日本の良いところの話をしますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#232 海外旅行のまとめ！について

Today I go to the Supermarket. The affirmation of today is about not being stressed while learning English. 