(Chinese translation version)The brief introduction of Frankenstein

Grace's audio book channel

La settimana scorsa Jimmy ha voluto fare un viaggio a Roma. È stata la sua prima volta nella capitale italiana. È partito da Venezia lo scorso lunedì mattina. Ha preso il treno ad alta velocità e in tre ore e mezza circa è arrivato a Roma.
Jimmy è andato in viaggio da solo perché il suo amico Marco durante la settimana lavora, invece Jimmy ha molto tempo libero e ha deciso di viaggiare in tutte le città italiane.

Roma è la sua prima tappa. Ha prenotato una stanza in un hotel di fronte al Colosseo. Ogni mattina quando si sveglia può vedere le meraviglie dell’anfiteatro Flavio. Il primo giorno ha anche visitato l’interno dell’arena. Poi ha fatto un giro al foro romano, al circo massimo, nel quartiere ebraico e a Trastevere. Ha visitato Castel Sant’Angelo e infine il Vaticano.

A Roma Jimmy ha camminato molto, ha fatto tante foto e ha mangiato molte cose buone e tipiche.

Un giorno, però, ha perso il portafoglio con i soldi e i documenti. È dovuto andare a denunciare il furto alla polizia, ma il suo italiano non è ancora buono!

Ha telefonato al suo amico Marco, che non ha risposto. A volte Marco non risponde al telefono perché è molto pigro e non ha voglia di parlare.

Allora Jimmy ha preso un pezzo di carta, una penna e ha disegnato un portafoglio e un ladro. Finalmente la polizia ha capito e ha fatto la denuncia.

Quel giorno Jimmy è diventato molto triste: ha dovuto fare le valigie e tornare a Venezia perché nasconde i soldi sotto il materasso del suo nuovo appartamento.

Il passato prossimo = in this text you can see some verbs of the past tense. Just as in English, some participle can be irregular. Perdere = perso; decidere = deciso; etc.
Durante la settimana = Durante la settimana significa dal lunedì al venerdì, cioè i giorni in cui lavoriamo.


//Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

Un viaggio

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje, vou contar para vocês a lenda do folclore brasileiro chamada "A Lenda do Lobisomem". No final, trarei algumas palavras com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldade com o vocabulário. 
Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1-RYqS_VH9Dzah9766T4F_FpqXSjX9b6eL7FsyJylSGg/edit?usp=sharing
Vamos lá?
Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. On today's podcast, I'm going to tell you the legend of Brazilian folklore called "A Lenda do Lobisomem". In the end, I will bring some words with their meanings in English to help if you have difficulty with vocabulary.
If you want to follow the script of the podcast, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1-RYqS_VH9Dzah9766T4F_FpqXSjX9b6eL7FsyJylSGg/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Lendas do Brasil - A lenda do Lobisomem

Many people say they prefer the company of their cat to humans. But can you really trust your "furbaby"?

The Social Evolutionary

How Much Do You Really Love Your Cat?

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は文法シリーズ、行きます。
N3ででくる文法の例文を作りましょう！

今日は、
おかげで
です。

意味は、 〜が理由で、〜が原因で
良い結果の時に使うことが多い。 悪い結果に使うこと時は、皮肉っぽくなる皮肉＝ironic

では早速、例文行きましょう！

・手伝ってくれたおかげで、早く終わりました
・今日の結果は、みなさんの応援のおかげです！
・この天気のおかげで、桜を早く見れた。
・あなたのおかげで、今日は帰りが遅くなりそう
・工事のおかげで、仕事が全然進まない

先生のおかげで、日本語が上手くなりました、と先生に言ってみてください。先生が喜ぶかもしれません。

間違っても、先生のおかげで、日本語はなかなか上手くなりません、とは言わないでください。これは皮肉、あるいは嫌味ですね。やめましょう！

ということで、間違って覚えずに、正しい使い方をしてくださいね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#241 N3 おかげで、について！

My English is poor - The One limiting thought that ruins your life and makes your English poorer! Episode 394.

Is it one of your beliefs? That your English is poor?

You see, since you've been saying it over and over again - it became 'a nature', Therefore, you don't even recognize the damaging effect it creates.

I've prepared 3 questions to help you deal with this fundamental belief that ruins your success in English.

Dive into it now and elevate your English now!



The Habits of Highly Effective English Communicators

My English is poor - The One limiting thought that ruins your life and makes you English poorer! Episode 394.

In episode one, the focus is on providing valuable and relatable tips and tricks for effective business communication. 

Language Power-Up: Business English & IELTS Mastery

Mastering Effective Business Communication - Navigating the Corporate World

🤦‍♂️天啊～又地震了！感觉好可怕！
希望大家都很平安无事，也为台湾的人祈福🙏！
今天就来听听，台湾地震的消息～

喜欢请帮我按赞 👍 喜欢😍 分享 share～

生词：
地牛翻身 dì niú fānshēn
酿 niàng
揆 kuí
余震 yúzhèn
部会 bùhuì
严阵以待 yánzhènyǐdài




News with zhe

#08 地牛翻身酿灾情

Transcript: https://docs.google.com/document/d/1o1Cxj13Rbidow4B972fyccKk2IAOluoPgnfZasJiI20/edit?usp=drive_link