استمع ثم أجب عن الأسئلة Listen and answer the questions

A1 Arabic Audios with Muhammad Ali

In the restaurant في المطعم

欢迎收听《中国成语之美》播客的第一期，本期主题是“花好月圆”。在这一期中，我们将深入探讨这个充满浪漫与美好的成语，揭示其背后的故事、文化意义以及如何在生活中运用。无论您是学习中文的初学者还是对中国文化充满好奇心的爱好者，都将在这一期中感受到成语的独特魅力。欢迎我的播客，与我一起探索成语的深层含义以及中国文化的博大精深。

Welcome to the first episode of "The Beauty of Chinese Idioms." Our theme today is "Flowers in Full Bloom and a Bright Moon." In this episode, we'll dive deep into this romantic and beautiful idiom, uncovering its stories, cultural significance, and practical applications. Whether you're a beginner in learning Chinese or a curious enthusiast of Chinese culture, you'll experience the unique charm of idioms in this episode. Be sure to subscribe to our podcast as we explore the profound meanings of idioms and the vastness of Chinese culture together.

中国成语之美 The Beauty of Chinese Idioms

EP01. 花好月圆 The Beauty of "Flowers in Full Bloom and a Bright Moon"

你需要听到的关键词：

匡衡，蜡烛。凿，借，换取。

hsk5 听后复述练习

成语故事 凿壁借光

Viajemos juntos a la ciudad de la luz o del amor; como quieras llamarle ésta ciudad de enamorará.

Viajando con Facundo

París: un encuentro con la ciudad de la luz

yǒu yì tiān wǎn shang，	
有一天晚上，
yì qún hóu zi zài jǐng biān de shù shang wánr。
一群猴子在井边的树上玩儿。
tū rán，yì zhī xiǎo hóu zi hǎn qi lai：	
突然，一只小猴子喊起来：
“bù hǎo la，yuè liang diào dào shuǐ li le！”		
“不好啦，月亮掉到水里了！”
dà hóu zi yí kàn，yě jiào le qi lai：	
大猴子一看，也叫了起来：
“bù hǎo la，yuè lianq zhēn de diào dào shuǐ li le！”
“不好啦，月亮真的掉到水里了！”
yì qún hóu zi kàn le hòu dōu gēn zhe shuō：
一群猴子看了后都跟着说：	
“shì a，	yuè liang zěn me diào dào shuǐ li le？”
“是啊，月亮怎么掉到水里了？”

dà hóu zi shuō：“wǒ men bǎ yuè liang lāo shang lai ba!”	
大猴子说：“我们把月亮捞上来吧！”
yú shì，hóu zi men pá dào shù shang，yì zhī lā zhe yì zhī，	
于是，猴子们爬到树上，一只拉着一只，
yì zhí jiē dào shuǐ li。
一直接到水里。
guà zài zuì xià mian de xiǎo hóu zi shēn shǒu qù lāo yuè liang。
挂在最下面的小猴子伸手去捞月亮。
tā de shǒu gāng pèng dào shuǐ，yuè liang jiù bú jiàn le。
他的手刚碰到水，月亮就不见了。
hóu zi men jué de hěn qí quài。
猴子们觉得很奇怪。
zhè shí，dà hóu zi tái tóu yí kàn，
这时，大猴子抬头一看，
tū rán jiào le qi lai：“yuè liang bú shì hái zài	tian shang ma？”
突然叫了起来：“月亮不是还在天上吗？”

CHINESE STORY中文故事

猴子捞月亮

Join me for 'Autumn Study Day,' an episode that captures the essence of a productive autumn day spent studying, from a peaceful walk through a churchyard to a cozy café visit. Perfect for B1-B2 English learners, this narrative offers a glimpse into British culture and the simple pleasures of a student's life.

Transcript and glossary available here: https://docs.google.com/document/d/13k8nWRgmZ2BqLBrv06M_BHk5iddDHkne_0nJS7Gxd6g/edit?usp=sharing

Tea, Talk & Textbooks: An ESL Podcast

Autumn Study Day (B1-B2)

Пушкин-боксер, Толстой-сапожник, Гоголь-портной. Чем еще увлекались русские классики?

Скачать транскрипцию к этому выпуску можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Необычные хобби русских писателей

Spanish México

BUENAS RAZONES B.

https://drive.google.com/file/d/1SsHZIEsHGIkeILRcXTIJyB3I3pe8_oyq/view?usp=drivesdk