CHISTES MEXICANOS

Un chiste mexicano de policías.

Let's see what " I will look into it " Means: 



It means:

I will have a look at it / check it
I will research or analyze it
let me check it have a look at it
You’re investigating something or trying to find out more information

English for Work with James

Episode 9 :  I'll look into it

Le Rocher de Tanios is the most known novel of Amin Maalouf, the libanese writer, now, member of the prestigious L'Académie Française; He award the famous prize of Goncourt for this novel in 1993... 

Learn French through literature ☕

LE ROCHER DE TANIOS. Amin Maalouf. Note au lecteur

А вы соблюдаете все правила?

Russfriend  (all about russia) 

Человек, который делал всё правильно


في شمال إيطاليا، في بيرونا نحتفل بقدّيسة اسمها لوسيا. إنها أهم من قدّيس نيكولاس.

في يومي اثنا عشر وثلاثة عشر في ديسمبر، القدّيسة لوسيا تأتي على حمارها مع زميلها كاستالدو.

الأطفال يتركون قهوة للقدّيسة وطحينًا للحمار وخبزًا لكاستالدو. ينام الأطفال عندما تأتي القدّيسة، ويجب عليهم ألا يروها أو سترمي رمادًا في عيونهم ولن يستطيعوا الرؤية خلال مدة.

يقال إن شابًّا وقع في حبّ المُقدّسة عندما رأى عيناها. طلب الشابّ منها عينيها وأعطاها عينيه. ولكن أصبحت للقدّيسة عينان أخرتين وكانت معجزة. الشاب طلب منها مرة أخرى عينيها فرفضت وقالت إنها قد أعطته عينيها من قبل وهذه معجزة.

الشاب قتلها بطعن في القلب.

رُبما تعود هذه التقاليد إلى القرن الرابع عشر، عندما كان هناك وباء عيني وحشي للأطفال في مدينة فيرونا. بعد الوباء، قرر الآباء الذهاب إلى الكنيسة المخصّصة للقدّيسة بدون أحذية. الأطفال كانوا يخافون من البرد ولكن وعد الآباء بأن القدّيسة ستحضر لهم الحلوى والهدايا عند عودتهم إلى المنزل.

Aprende árabe con Radia 

 حكاية سانتا لوسيا 

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE EL ABUELO TOMAS.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Tienes una familia grande o pequeña?

2. ¿Que tipo de actividades haces con tu familia?


Presta atención a la lectura de tu profesor.

Mi abuelo Tomás tiene ochenta años y vive con nosotros. Tiene buena salud, aunque a veces dice que le duele una pierna, pero camina ágilmente cuando le llaman sus amigos para jugar a las cartas después de comer.

Todos los domingos me lleva a ver el futbol y después me compra un helado.

En vacaciones siempre viene con nosotros y le gusta mucho ir a la playa. A veces discute con mi padre cuando quiere ir a la montaña. Al final siempre se sale con la suya y mi padre acaba cediendo. Para compensarle siempre nos invita el primer día de vacaciones a un buen restaurante.

Quiero mucho a mi abuelo.

Spanish Reading Comprehesion

Grandpa Thomas

“As I live in a pretty small town, I haven't had the opportunity to meet many people from different countries or cultures, but I've had the pleasure of getting to know James, an English teacher from the UK. 

James hails from London, and moved here about 2 years ago to work as an English tutor in one of the local high schools. I guess he’s in his mid-twenties, and being one of the few foreigners here, has become a kind of local celebrity. 

The first time I met James was at an English corner, which was held at one of the local coffee shops in town. I saw it advertised, and decided to go along, as I really needed to brush up on my English speaking skills. I remember, I was the first to arrive, and introduced myself to James, and was immediately taken aback when he started to introduce himself in the local dialect! 

We got chatting, and hit it off from the start, getting along like a house on fire. Not only did it turn out that we were both football fanatics, but also shared the same taste in music. 

We have since become the best of mates, and hang out at least once or twice a week. I really love chatting to him, and getting to learn all about English culture, as well as sharing different aspects of my own culture with him. I have great respect for James, as he has really made an effort to immerse himself into the local culture here. On top of that, getting to know him has been a real eye opener, and helped to dispel any negative cultural stereotypes.”

IELTS 85 Speaking

Describe a person you know from another culture

Today we're talking about a professional piece of vocabulary that we can use to talk about ourselves in a critical way, especially in the form of a jokes. This is "self-deprecating". Take a listen to today's episode of the podcast for a full explanation and I hope you find it useful!

Don't forget that if you're an international professional who want's to improve the way they use English at work then I help people like you every day, right here on iTalki. Feel free to book some of my time and let's get to work!

DAILY Business English VOCABULARY builder

I'm really bad at making podcasts!

Le ballon rond rassemble des millions de personnes à travers le monde, c'est aussi le sport le plus populaire en France. Mais comme beaucoup de français(es) je m'intéresse à beaucoup de disciplines, c'est toujours plus facile de commenter depuis son canapé. Et toi, quel le sport national dans ton pays ? 