En este episodio te invito a conocer el origen y las características del voseo en el Río de la Plata.

Español del sur 

El voseo 

En esta clase vamos a aprender un verbo nuevo, el verbo TENER.

Este verbo es irregular, por eso lo vamos a conjugar juntos.

Yo tengo

tú tienes

él tiene

nosotros tenemos

vosotros tenéis

ellos tienen

Un bocado de español

EL VERBO TENER, LOS NÚMEROS Y LA DESCRIPCIÓN FÍSICA en español

「ひっくりかえす（ひっくり返す）」
　
　「自転車を修理するために、ひっくり返す必要がある。」

この例文での「ひっくり返す」の使い方は　どうでしょうか？

私はちょっと違和感（いわかん）を感じます。

辞書には、このように書かれていました。
「ひっくり返す」は　裏表を逆に向けること
「逆さまにする」は　上下、前後、裏表など　本来あるべき状態と反対にすること

ですから、先の例文は「自転車を修理するために、逆さまにする必要がある」のほうがいいのでは？

そして、「ひっくり返す」は、「パンケーキをひっくり返す」ならイメージがぴったりですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Today's word "hikkurikaesu"

Japanese translation for "turn the bike upside down"  is "Jitensha wo hikkurikaesu".  Is it right?
I feel a little bit strange.  This word "Hikkurikaesu" means reversing front and back.
We have other word for "turn upside down", that is "sakasamanisuru".
Sakasamanisuru can be used for turning up-down, right-left, front-rear, and front-back. 
So, I think "sakasamanisuru" is better for that sample sentense.

"Jitensha wo sakasamanisuru."







ことばコトバ言葉kotoba

vol.1 ひっくりかえす

Reims, la ville des cornichons !   Sa cathédrale garde en mémoire la présence des rois à travers les siècles. 

Douce France

Reims, une ville royale

【北海道Hokkaido生活】
〈#136〉11月14日月曜日　天気/雨　気温/6℃ 

名寄市/なよろし
・冬の交通安全運動が始まった
・カーリングの世界大会で優勝した高校生が1日警察署長
・交通安全を呼びかけた

［単語］
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いをする。
カーリング/かーりんぐ…氷の上でするスポーツ
大会/たいかい…たくさんの人が集まって、スポーツなどする。
優勝/ゆうしょう…一番すごくなる
警察署長/けいさつしょちょう…警察の中で、一番すごい人
呼びかける/よびかける…お願いする

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#136〉11月14日月曜日　高校生が1日警察署長！

Benvenuti al nostro podcast  oggi dedicato a uno dei più grandi geni della storia umana: Leonardo da Vinci. Conoscete qualcuno che è al tempo stesso inventore, pittore, scultore, scrittore di aforismi, ingegnere e conoscitore dell’anatomia? La risposta è semplice: è Leonardo da Vinci.

In questa puntata esploreremo la straordinaria vita e le molteplici sfaccettature del genio rinascimentale, che ha lasciato un'impronta indelebile nella storia dell'arte, della scienza e della filosofia.

Nato il 15 aprile 1452, a Vinci, una piccola città vicino a Firenze, Leonardo  ha incarnato appieno lo spirito del Rinascimento italiano.

Presto ha iniziato a sviluppare le sue straordinarie competenze artistiche e scientifiche. Attraverso la sua capacità unica di unire l'arte e la scienza, ha anticipato molte delle scoperte scientifiche future, diventando un pioniere nell'osservazione della natura e dei suoi fenomeni.

Le sue opere più celebri, come "La Gioconda" e "L'Ultima Cena", hanno rivoluzionato l'arte del ritratto, mentre le sue invenzioni visionarie, dagli schizzi dei primi prototipi di elicotteri ai dispositivi idraulici, hanno dimostrato la sua mente inquieta e innovativa.

Ma Leonardo non era solo un artista e un inventore, era anche un filosofo che credeva nell'importanza dell'osservazione accurata e dell'esperienza personale per comprendere il mondo. La sua celebre frase "La conoscenza è figlia dell’esperienza" riflette il suo approccio alla vita e al sapere.

Anche dopo la sua morte il 2 maggio 1519, l'eredità di Leonardo da Vinci ha continuato a influenzare generazioni di artisti, scienziati e pensatori, rendendolo uno dei pilastri del Rinascimento e un'icona della mente umana creativa.

Buon ascolto! 

Italiano espresso

Leonardo Da Vinci: un genio del Rinascimento 

一年を通して、プレゼントの習慣はいろいろありますが、日本は7月と12月におくるのが一大イベントになっています。夏の方を「お中元」といいます。デパートもコンビニも、6月ごろからカタログを準備して、たくさん売ろうと必死（ひっし）になります。買う方も必死で、だれに何をおくったらいいか、一生懸命（いっしょうけんめい）、考えます。そんな時、役に立つのが「おすすめのお中元ランキング」。https://bestpresent.jp/otyuugenn/
おいしそうなものが、いっぱい出てきますよ。さあ、みなさんは何がほしい？
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/21-7e5ae999b99a428bbd7fd0589388dbd2
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第21話　夏にお中元をどうぞ。

1. - is used at the end of a sentence to indicate a change and to express a definite tone of voice
2. - The particle "了" can also be used in the structure "要/快/就要/快要 +V/Adj+了" to indicate that the action is about to happen or that the situation is about to change.
3. - The negative adverbs "没有" and "了" cannot occur at the same time. For example, you can either say "我没吃早饭" or "我吃早饭了", not "我没吃早饭了". However, the verbs "没有" and "了" can appear at the same time, e.g.: "我没有钱了."
4.- Some adverbs that emphasise the late occurrence of an action cannot occur at the same time as "了", e.g. "刚、才、刚刚", etc.
5.-Adverbs that indicate that the action occurs frequently and "了" cannot occur at the same time, e.g. "经常、常常、每", etc.


Eva Wang的channel ——汉语语法对比合集

汉语语法之“了”

In this Chillchat episode, Karen and Baiwei chatted about different music genres, their favorite singers and musical instruments. Correction! The song Baiwei mentioned from Shovels And Rope is called Boxcar, Not Birmingham.