这集主要介绍汉语口语中"1.说不过；2.怎么也得；3.爱怎么就怎么"这三个习惯用语的意思及用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How to use "1.说不过；2.怎么也得；3.爱怎么就怎么"

【电灯泡】
这个词有两个意思，一个是指灯，另一个是指在不合适的时间出现的人。

比如：
Lisa:  嗨，Lily,今晚我男朋友约我一起出去吃饭，你和我一起去吧。

 Lily:  额...还是算了吧，我就不要去当电灯泡了。你们两人去就好了，路上注意安全。

-----------------------------------------------   
【diàn dēng pào 】
zhè gè cí yǒu liǎng gè yì si，yí gè shì zhǐ dēng ，lìng yí gè shì zhǐ zài bú hé shì de shí jiān chū xiàn de rén 。
bǐ rú ：
Lisa:  hi ，Lily,jīn wǎn wǒ nán péng you yuē wǒ yì qǐ chū qù chī fàn ，nǐ hé wǒ yì qǐ qù ba 。
 Lily:  ē ...hái shì suàn le ba ，wǒ jiù bú yào qù dāng diàn dēng pào le。nǐ men liǎng rén qù jiù hǎo le ，lù shàng zhù yì ān quán 。

-----------------------------------------------   
[electric bulb]

The word has two meanings. One refers to a lamp and the other refers to a person who appears at an inappropriate time.

For example:
Lisa: Hi, lily, my boyfriend asked me out to dinner tonight. Come with me.
Lily: Well Forget it. I'm not going to be a third wheel. You two just go. Be safe on the way.

Lily-Buzzwords/Idioms/Slang-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第2集-电灯泡【Third wheel】-with Lily -Chinese internet buzzword

Hey everyone its me! Your favorite language bro! I wanted to tell you about what happened back in 2021, what I'm currently doing and what my goals are for this podcast! so come hang out and listen! 

If you would like to try Pimsleur for a 7 day free trial, click below

https://imp.i271380.net/c/2790308/1157105/11472

if you want to book a lesson, click the link below:

https://italki.com/teacher/4464159

The Language Bro

2023 New Year Episode

This is about Oman.  Some countries are a bit more challenging than others I found this to be with Oman

Can I Say - Can I Do

"Oman" telling the story

¿Perder es ganar? ¿Qué? ja ja ja bueno escúchalo aquí 

Hablar por hablar (Listening)

Tienes un minuto para ganar 

La leyenda de la Isla de las Muñecas está situada en los canales de Xochimilco, se cuentan historias de muñecas poseídas que cuelgan de los árboles.
Pon atención al sonido de la X en el nombre de Xochimilco. En este caso suena como "sh" por ser una palabra proveniente de las lenguas precolombinas, es decir conservaron su pronunciación, a diferencia de "México" que suena como "j" o del uso más general que es el sonido de "ks" como "existe".
Puedes encontrar estas tres palabras en la primera frase de la leyenda. Trata de encontrar las demás.


Día de Muertos

La isla de las muñecas

Primer episodio de datos Curiosos de Colombia.! 


Curiosidades de Colombia

Muchos aprovechamos un año nuevo para iniciar una serie de propósitos o intenciones que pueden ser muy importantes pero que muchas veces olvidamos a lo largo del camino. ¿Te ha pasado? Conoce algunos sencillos consejos para ayudarte en este 2023

Español con todo 

8 Consejos para iniciar el nuevo año

En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO. 
Clase gratis de Presente de Subjuntivo: https://spanishwithberta.systeme.io/presentedesubjuntivo