Poema de mi autoría en el cual se aborda la empatía y el amor fraterno.


Reflexiones y poemas de Abel

Me duele más cuando te duele (Poema)

面包  miàn bāo    n. bread
带    dài          v. to take along, to bring
地图  dì tú        n. map
搬    bān         v. to move, to carry

xiǎogāng：shuǐguǒ、miànbāo、chádōuzhǔnbèihǎole，wǒmenháidàishénme？
xiǎolì：shǒujī、diànnǎo、dìtú，yīgèyěbùnéngshǎo。
xiǎogāng：zhèxiēwǒzuótiānxiàwǔjiùzhǔnbèihǎole。
xiǎolì：zàiduōdàijǐjiànyīfúba。
xiǎogāng：wǒmenshìqùlǚyóu，bùshìbānjiā，háishìshǎodàiyīxiēba。

小刚：水果、面包、茶都准备好了，我们还带什么？
小丽：手机、电脑、地图，一个也不能少。
小刚：这些我昨天下午就准备好了。
小丽：再多带几件衣服吧。
小刚：我们是去旅游，不是搬家，还是少带一些吧。



HSK3--materials and exercises for listenning, reading and speaking

准备去旅游  zhǔnbèiqùlǚyóu

南(方) nán (fānɡ) n. south, southern part
北方   běi fānɡ    n. north, northern part

xiǎolì：xiàgèyuèwǒqùlǚyóu，nǐnénggēnwǒyīqǐqùma？
xiǎogāng：wǒháiméixiǎnghǎone。nǐjuédenǎérzuìhǎowánér？
xiǎolì：nánfānga，wǒmenqùniánjiùshìzhègèshíhòuqùde。
xiǎogāng：nánfāngtàirèle，běifānghǎoyīxiē，bùlěngyěbùrè。

小丽：下个月我去旅游，你能跟我一起去吗？
小刚：我还没想好呢。你觉得哪儿最好玩儿？
小丽：南方啊，我们去年就是这个时候去的。
小刚：南方太热了，北方好一些，不冷也不热。


聊旅游计划  liáolǚyóujìhuà

 New Words---生词
一直 yì zhí adv. all the time
游戏 yóu xì n. game
作业 zuò yè n. homework
着急 zháo jí adj. worried, anxious
复习 fù xí v. to review

Text ---课文kèwén
māmā：nǐyīzhíwánérdiànnǎoyóuxì，zuòyèxiěwánlema？
érzi：dōuxiěwánle。
māmā：míngtiānbùshìyǒukǎoshìma？nǐzěnmeyīdiǎnéryěbùzháojí？
érzi：wǒzǎojiùfùxíhǎole。
māmā：nàyěbùnéngyīzhíwánéra。

在家
妈妈：你一直玩儿电脑游戏，作业写完了吗？
儿子：都写完了。
妈妈：明天不是有考试吗？你怎么一点儿也不着急？
儿子：我早就复习好了。
妈妈：那也不能一直玩儿啊。

