Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte:

https://docs.google.com/document/d/11nvgtIwJAt5bLGMOeSsDItpTMksRHkLb1o8CgSeQtcQ/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Laura en voyage à Paris (A2) 

 Here is a list of the 40 most useful Moroccan Arabic words 
and phrases:
No = Lla =
– Yes = Iyyeh, ah, wah = 
– Please = 3afak = عافاك
– Thanks = Shokran = شكرا
– Thanks a lot = Shokran bzzaf 
– A lot = Bzzaf = بزاف
– A little = Shwiya = شوية
– Hello, hi (peace) = Salam
– Bye = Bslama = 
– Okay = Wakha (kh = J in Spanish) = واخا
– Now = Daba = دابا
– Not now = Mashi daba = 
– Or = oula = 
– And = w, ou = و
– It’s not a problem / It’s okay = Mashi moshkil 
– Not me / It wasn’t me = Mashi ana 
– I don’t want = Ma bghitsh (Gh = French r like in Mardi) = ما
بغيتش
– I am done / I finished = Salit = ساليت
– I want… = Bghit… (Gh = French r like in Mardi) = بغيت...
– Where? = Fin? = فين؟
– How? = Kifash? = كيفاش؟
– Beautiful = Zwin = زوين
– Bad, ugly = Khayb (kh = J in Spanish) = خايب
– Good = Mezyan = مزيان
– Excuse me = Sma7 lia 
– I don’t speak Arabic = Ma kanhdersh l3erbia 
– I don’t understand = Ma fhemtsh = 
– Do you understand me ? = Fhamtini? = فهمتيني؟
– I don’t have any money = Ma 3ndish leflouss
– Welcome = Mer7ba = مرحبا
– Here, take = Hak = هاك
– Give me… = 3tini… = عطيني...
– I don’t know = Ma 3reftsh 
– I forgot = Nssit = نسيت
– I have to go = Khassni nmshi (kh = J in Spanish) 
– It’s your turn = Noubtek = نوبتك
– I am tired = 3yit = عييت
– Where is the W.C? = Fin kaynin twalit?
– Congratulations= Mabrouk = مبروك
– Can you help me? = Wakha t3awnni? (kh = J in Spanish) 
واخا تعاوني 

Darija with karima 

useful Moroccan Arabic words 

In questo episodio parleremo del "borsalino", un cappello inventato in Italia e usato dagli italiani (ma non solo). 




Italiano espresso

Lettura livello B1: Il cappello usato dagli italiani: il borsalino

私はいくつかのソーシャルネットワークサービスを使っています。私のそれぞれのSNSの使い方について紹介します。
まずは、インスタグラム。
インスタグラムは基本的に見るだけです。私は日本語学習者を何人かフォローしています。学習者がどんな教材を使って勉強しているのかを見て、レッスンの参考にしています。あとは、ファッションブランドや料理家のインスタグラムもフォローしています。料理家のインスタグラムは写真がとてもきれいで、おいしい料理を作りたいなという気分になります。
Twitterも見るだけです。自分が信頼できると思う専門家やいつもおもしろい内容を発信している人をフォローしています。Twitterはいろいろな専門家の意見をメディアを通さずに直接聞けるのでとても面白いです。たまに自分がフォローしている専門家同士がTwitter上で言い争いをしていることがあって、少し悲しくなります。
ちなみに私のパートナーはTwitterの情報を全く信じていません。私はTwitterはフォローする人を間違えなければ、ニュースよりも早く、正確な情報を簡単に得られると思っています。
そしてFacebook。私は最近スマホにあったFacebookのショートカットを消しました。Facebookを見た後に、自分の周りの人と自分の生活や人生を比べて落ち込むことがあるので、できる限り見ないことにしました。
皆さんはSNSをどんな目的で使っていますか？
他人の投稿を見て落ち込むことはありますか？また、逆に励まされたことはありますか？
私はSNSは使い方を間違えなければ、生活を楽しくしてくれるものだと思います。みなさんはどう思いますか？


日本語学習者：Japanese learner
参考（さんこう）にする：take their idea into consideration
信頼できる：you can trust, trustworthy
内容：ないよう　content
発信する：はっしんする
専門家：せんもんか　expert
言い争い：いいあらそい　argue
正確な：せいかくな　accurate
落ち込む：feel down
生活：daily life
人生：life
できる限り：できるかぎり　as much as possible
他人：others
投稿：とうこう　post
励まされる：はげまされる  make me feel better,  be encouraged

Nihongo Short Story by Noriko

SNSの使い方について（ How to Use  SNS）

Poetry can teach you more about the English language, culture and way  of thinking than any academic textbook ever could. Join me in my podcast as I analyse Ant and Elephant by legendary Spike Milligan.

Transcript here: https://drive.google.com/file/d/18x3B_VVjcftdwLE5jpxvEsIyukw1nWbI/view?usp=sharing

Schedule a class with me here: https://teach.italki.com/teacher/12103910

Lisa's Podcast

A bit of English in a little poem

Just a cute little story with plenty of Prepositional case
这个小故事帮大家复习前置格

New words 生词:

космос - space, 太空；
планета - planet，行星；
океан - ocean, 海洋；
континент - continent, 大陆；
чемодан - suitcase, 行李箱；
кошелёк - wallet, 钱包；
сейф - vault, 保险箱。

Пряник

Космос

I detta avsnitt berättar jag om min enormt långa resa som varat i 3+ år.  Jag har varit i Sydostasien och spenderat den största delen av tiden i Australien. 

Resan började i juni 2019 och den kommer avslutas i december 2022. Jag hade inte tänkt att resa såhär länge men livet hände. Jag är spänd /  nervös / rädd för hur det kommer kännas att återvända till Sverige efter såhär många år. Jag pratar om mina känslor och tankar kring att återvända till Sverige.

Tankar på svenska

Tankar på svenska : Min enormt långa resa som varat 3+ år (B1+)

私はヨーロッパに住んだこととアジアに住んだことがあるのですが、ヨーロッパ人の美とアジア人の美は異なるところが多いとよく感じます。どちらが良いとか悪いという話ではなく、単純に美というものへの考え方の違いが面白いと思ったので今日はアジア人の美意識、特に日本人女性の美の基準について話したいと思います。

日本のメディアでは【色白】【くっきり二重】【鼻筋が通った鼻】【まつ毛がくるんとしている】【小顔】などの特徴があるとかわいい、美しいとされます。海外から帰国すると日本人は本当に美意識が高いなぁと感じ、驚かされます。身だしなみはもちろん、化粧品やファッションにもこだわりが強く、色々な商品が売られていると思います。また、街を歩くと自分のスタイルを持った方が多くてオシャレだなーと感じることが多いです。日本のファッションに興味がある方は原宿や渋谷に行ってみたり、日本のファッション誌を読んでみることをお勧めします。私の生徒さんでも日本のファッション誌を購読している方がいますが、日本のスタイルは自国のスタイルと違ってとても興味深いと言っていました。私もそう感じます。

基準 (きじゅん) - standard

English: standard
Spanish: estándar
German: Standard
Thai: มาตรฐาน (matatharn)
美意識 (びいしき) - sense of beauty

English: sense of beauty
Spanish: sentido de belleza
German: Schönheitsbewusstsein
Thai: ความสวยงาม (kwam suay ngam)
色白 (いろじろ) - fair skin

English: fair skin
Spanish: piel clara
German: helle Haut
Thai: ผิวขาว (phiw khao)
二重 (ふたえ) - double eyelid

English: double eyelid
Spanish: párpado doble
German: Doppellid
Thai: ชั้นตาคู่ (chan ta khu)
鼻筋 (はなすじ) - bridge of the nose

English: bridge of the nose
Spanish: puente de la nariz
German: Nasenrücken
Thai: สันจมูก (san chamuk)
小顔 (こがお) - small face

English: small face
Spanish: cara pequeña
German: kleines Gesicht
Thai: ใบหน้าเล็ก (bai na lek)
身だしなみ (みだしなみ) - personal appearance

English: personal appearance
Spanish: apariencia personal
German: Erscheinungsbild
Thai: การแต่งกาย (kan taeng kai)
購読 (こうどく) - subscription

English: subscription
Spanish: suscripción
German: Abonnement
Thai: การสมัครรับข้อมูล (kan samak rab khomun)
こだわり - particular preference / attention to detail

English: particular preference / attention to detail
Spanish: atención al detalle / preferencia particular
German: Vorliebe für Details / Sorgfalt
Thai: ความละเอียด (kwam la iat)
お勧め (おすすめ) - recommendation

English: recommendation
Spanish: recomendación
German: Empfehlung
Thai: ข้อแนะนำ (kho nae nam)

Jurisensei1217

日本人女性の美の基準

En el episodio de hoy estoy con Nati, una profe de español polaca. En la conversación Natalia me cuenta su relación con España, por qué empezó a estudiar español y cómo se convirtió en profesora.
Además, mencionamos como cambia la respuesta de Nati a la pregunta “¿cómo estás?” dependiendo si contesta en español o en polaco.  

Después de escuchar este episodio no te olvides de dejar una valoración y de visitarnos en nuestro Instagram para decirnos qué te piensas del episodio. ¿Cuál es tu relación con el español? ¿Por qué empezaste a estudiarlo?
