This episode introduces three idioms that use the word salt. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Salt

In questo primo episodio di pilloline di italiano ci presentiamo e scopriamo insieme che cos'è la lingua madre

pilloline di italiano 

Presentiamoci 

Is it as easy for you to make friends now as it was in primary school?

Speak English With Muki

Episode 9: Making Friends now versus in Primary school

There is a proverb,「きょうの　ひとはり　あすの　とはり」”A stitch in time saves nine"　Don't you put off till tomorrow what should be done today? I made the same mistake this year.  Please listen to today's story! Thank you!
*****************************************************
「今日の一針明日十針」ということわざがありますが、今年もまた私はやってしまいました。
このことわざは、今日しておけば簡単にできることも、明日になればしなければならないことが増えるという意味です。
みなさんは、しなければならないことを　後回しにしていませんか。
私は、1日どころか、1年もほったらかしにしてしまいました。
そう！確定申告です。　納める税金の金額を決めるために、1年間働いて得た金額を書類にして税務署に出すのです。　働く日本人全員がするわけではありませんが、私のように個人で働いている人は、確定申告をしなければなりません。
毎年です。そして、毎年　この時期、後悔しています。
というのは、帳簿を小まめにつけていないので、1年分のお金の出入りを　一気に整理しなくてはいけないのです。　本当なら、1か月単位で　きちんと整理して　お金の動きを管理すべきなんです。　だけど、まったくそれができていません。
買い物のレシートや領収書は捨てないで、ちゃんと置いています。ですから、帳簿をつけることはできます。でも、1年分ためてしまうと、レシートの量もものすごく多いです。　週末ごとに　帳簿をつければ　そんなに大変な作業ではないはずなのに・・・。
なぜかそれができない！　
提出期限は3月15日。　今日は3月１０日です。　昨日ようやく　提出できる状態になりました。　レシートの整理から考えると1か月くらいかかりました。　自分のルーズさに嫌気がさします。　この作業のせいで、italkiのポッドキャストも　先週　更新することができませんでした。
来年の確定申告で、また、こんなことにならないように、今年は月末ごとに　ちゃんと　帳簿を付けようと思います。　でも、すでに、1月と2月の分はできていません。今年の確定申告を送信したら、すぐに　作業を始めようと思います！
みなさんは、しなくてはいけないことを　後回しにしていませんか。　後回しにしても何もいいことはありません。　「今日の一針明日の十針」です。


やさしい日本語（にほんご）

今日のひとはり明日のとはり

空中帝国に住む人間は、空中帝国で生まれて、空中帝国で死んでいくことを くりかえしていくうちに、
「人間の住む場所は、空中帝国だ」と信じてうたがわなくなりました。
しかし、カンパネラは こどものころ、たしかに赤毛の女の子を見ました。
『森』にも人間は住んでいるのです。

『森』におり立ったカンパネラは、突然、背中のジェットを噴射させてとびあがりました。
おどろいたのは、まわりの研究者たち。
「みなさん、ごめんなさい」
みんなの制止も聞かず、カンパネラは隊からはずれました。
いきさきは決まっていました。
湖のほとり、あの赤毛の女の子がいたところです。
望遠鏡で女の子を見つけた日から２０年間、ずっとこの機会をうかがっていたのでした。

半日もすると、ようやくそこに着きました。
あのとき望遠鏡で見たまんま、湖のほとりはコケでうめつくされています。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#5 にしのあきひろ著

shǎo xiǎo lí jiā lǎo dà huí ，
少小离家老大回，
xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi 。
乡音无改鬓毛衰。
ér tóng xiàng jiàn bú xiàng shí ，
儿童相见不相识,
xiào wèn kè cóng hé chù lái 。
笑问客从何处来。

最美古诗词Chinese poetry

回乡偶书

🥳💦🌸Songkran Festival Vocabulary 🌸💦🥳

🌞 têet sà gaan sǒng graan
เทศกาลสงกรานต์
Songkran Festival

😎 sǒng náam prá
สรงน้ำพระ
Sprinkle water onto a Buddha image

🌶️rót náam dam hǔa
รดน้ำดำหัว
Pour water on the hands of revered elders and ask for blessing

🔫 dtàk bàat / sài bàat
ตักบาตร / ใส่บาตร
To offer food to the monks/ To give alms to the monks

🌷 wát
วัด
Temple

💦 prá pút tá rûup
พระพุทธรูป
Buddha statue, Buddha Image

🌼 wâi prá
ไหว้พระ
To pay respect to Buddha / To pray to the Buddha

🪷 jee dii
เจดีย์
Pagoda

🌻 bpʉʉn chìit náam
ปืนฉีดน้ำ
water gun

☀️ sàat náam
สาดน้ำ
Splash the water/Throw the water

━━━━━━━✿━━━━━━━

สงกรานต์นี้ ทุกคนมีแผนทำอะไรบ้างคะ
Do you have any plans for Songkran Festival? 😍

━━━━━━━✿━━━━━━━

Learn Thai with Pailin

🌸 Songkran Festival Vocabulary 🌸

Aujourd’hui, je veux parler de nourriture. Je veux parler de ce que l’on mange au Québec, mais le faire en évitant de seulement parler de plats typiquement québécois. J’ai donc choisi 20 aliments ou plats qui, pour moi, représentent le Québec d’aujourd’hui: un mélange de tradition et de modernité. Vous trouverez la version écrite de ce podcast sur mon site, frenchwithfrederic.com 

French With Frederic

Le Québec en 20 plats et aliments

IELTS Speaking Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Walking.

A rather simple one for today:

Q. Do you go places on foot a lot?
Q. Did you walk more when you were younger?
Q. Why do some people prefer walking to driving a car?
Q. Do people in your country walk a lot?

How easy was it for you to answer these 4 questions? 