“En paz” es uno de los más famosos poemas del escritor mexicano Amado Nervo, una de las principales figuras del modernismo hispanoamericano. Fue publicado en 1916 en el libro Elevación.

Rincón literario

"En paz"  de Amado Nervo

【なぞなぞとは、ちょっとおもしろい問題のことです。言葉遊びです☆】


① 食べたら酔いそうな食べ物はな〜んだ？

② 12時に向かって上がっていて、12時を過ぎたら下がっていくものはな〜んだ?

③ カバを逆に読むと見つかる動物は？



答え

①鮭/さけ
②時計の針/とけいのはり
③馬鹿/ばか
　馬/うま
　鹿/しか


なぞなぞPodcast

〈#6〉　食べたら酔いそうな食べ物はな〜んだ？

I detta avsnitt pratar jag om att jag och min partner testade att fasta i 37 timmar och om andra hälsosamma saker jag gjort för min kropp påsistone!

Detta är ett ord som säkert är nytt för många: Autofagi = självätande (kroppen äter sig själv)
Det vill säga en städprocess på cellnivå som startar i kroppen när en fastat i ungefär 17-24 timmar (det finns lite olika källor på nätet)

Nobelpriset 2016 i fysiologi eller medicin gick till den japanske cellbiologen Yoshinori Ohsumi för hans forskning om hur celler bryter ner och återvinner delar av sig själva. Fenomenet kallas autofagi – grekiska för ”själv-ätande” – och har kopplingar till Parkinsons sjukdom, diabetes typ 2 och många andra sjukdomar.

https://fof.se/artikel/2016/12/medicin-kroppen-ater-sig-sjalv/

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Fasta i 37 timmar

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:  https://drive.google.com/open?id=1f08zgvsWxonSRLSc9a7WReJRCB_siBvM&usp=drive_fs

Confusing words - intermediate 

Confusing words - give away, throw away, get rid of

un mois : mês, month
janvier : janeiro, January
février : fevereiro, February
mars : março, March
avril : abril, April
mai : maio, May
juin : Junho, June
juillet : julho, July
août : agosto, August
septembre : setembro
octobre : outubro
novembre : novembro
décembre : dezembro
une année : ano, year

Professeur Maxime

Les mois de l'année

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos desvendar a linguagem empregada para o uso dos meios de transportes no Brasil. Então, aperte os cintos e prepare-se para uma jornada linguística pelas ruas e rodovias deste belo país. Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link: https://docs.google.com/document/d/1vnkWoCD3pAiRYGhBZfME9s43rIPDW7jCZTz2h0vaJQo/edit?usp=sharing
Vamos lá?!

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will uncover the language used to use means of transport in Brazil. So, fasten your seatbelts and get ready for a linguistic journey through the streets and highways of this beautiful country. If you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1vnkWoCD3pAiRYGhBZfME9s43rIPDW7jCZTz2h0vaJQo/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Frases para o uso de meios de transporte em Português

Video Podcast~♬
Japanese Podcast for Beginners|| オーロラ✨を まって | VERY VERY EASY Native JAPANESE!

♯１６
オーロラの ニュースを みました。
わたしも オーロラが みたくて、それで、よぞらを みながら、オーロラを まちました。

📖きょうの おはなし
「オーロラを まって」
00:00 オープニング
00:24 ゆうやけ
00:56 ２１じ４０ごろ
01:15 ２２じごろ
01:36 よなか
02:33 ネコの ゲンブガンちゃん

Q．みなさんの ところでは オーロラ✨が みられましたか。

🦔🍎　ちょっと　むずかしい　ことば・ぶん　🍅🦔
It is useful to copy and paste words you don't understand into the translation‼Microsoft Translator / Google Translator: You can also check the reading of kanji‼‼

１））オープニング 00:00 
・夜
・空
・夜空
・オーロラ（aurora）
・待つ

【grammar check!】
①かもしれない ②そうだ〈I hear〉


２））ゆうやけ 00:24
・向こう（向こうにV）
・赤い
・光
・夕焼け
・真っ暗
・暗い
・早い

【grammar check!】
①そうだ〈I hear〉 ②く／に なる ③てから


３））２１じ４０ごろ 00:56 
・さっき
・明るい

【grammar check!】
①より ②なければいけない


４））２２じごろ 01:15 
・大体
・やっと

【grammar check!】
①になる ②reasonて、emotion ③てしまう ④ので ⑤ことにする


５））よなか 01:36 
・夜中
・目が覚める
・戻る
・カメラ
・SがOを動かす
・Sが動く
・変な
・窓
・網戸（screen window? window screen?）


【grammar check!】
①てくる ②てみる ③Aと、B 〈When A, B will always happen〉


６））ネコのゲンブガンちゃん 02:33 
・時計

【grammar check!】
①ことにする ②"what you did"と、"Something you noticed" ③reasonて、emotion ④Plain form の 〈noun phrase〉 


Japanese Podcast for Beginners
VERY VERY EASY Native JAPANESE

Japanese! わたしの いろいろな はなし

オーロラを まって

こんにちは！Atsushiです。

前回はあいさつの返し方について、話しました。
もっとたくさんあると思います。また思い出したらPodcastにしますね。

さて、今回は、会話中のあいづちについて。
日本では、会話中によくあいづちを使います。
日常では、相手の話に合わせて同意しながら話を聞きます。
その時に言う言葉や、しぐさのことをあいづちといいます。
日本人のあいづちは多い、と言われることもありますが、基本的にはあいづちをすることは良いと思います。相手の話を聞いていることを表す方法の1つです。

例えば、言葉はこんな感じです。
・はい、ええ、うん 
・そうですね (that's how it is, I think)
・そうですか (is that so?)
・ほんとう、ほんと、ほんとに、ほんま (really)
・なるほど (I see, that's right)
・それから？(And？)
このような言葉を良く使うと思います。
もちろん他にもたくさんあります。

例えば、こんなやり取りをします。
ロールプレイすると関西弁になってしまいますが、お許しください。
A:昨日さー
B:うん
A:仕事でめちゃ良いことがあってー
B:えー、いいやん、どうしたん？
A:お客さまから、この店はいつもみんなニコニコしてて良いねっていわれてんー
B:えー、そうなんや！めっちゃうれしいやん！
A:そんなこと、直接言われることってあんまりないやん？
B:うん、たしかに。
A:そう、だから昨日はほんまに気分良かったわーー。
B:それは良かったなーー。

こんな感じですね。
どうですか？

会話をスムーズにするためにあいづちを良く使います。
反対にあいづちがないと話している人は少し不安になります。はなしを聞いてくれているかわからないからです。

ですので、話を聞いている時はぜひ、いろいろあいづちを使ってみてください。むずかしい時は、うんうん、とか、そうなんですね、とかだけでも大丈夫です。

ということで、今回はあいづちについて話しました。
オンラインレッスンでは、私の生のあいづちが聞けます。興味のある方はぜひお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
