Español Bipolar

La Fortaleza en las lágrimas

jiāng江nán南
hàn汉yuè乐fǔ府
jiāng江nán南kě可cǎi采lián莲，
lián莲yè叶hé何tián田tián田，
yú鱼xì戏lián莲yè叶jiān间。
yú鱼xì戏lián莲yè叶dōng东，
yú鱼xì戏lián莲yè叶xī西，
yú鱼xì戏lián莲yè叶nán南，
yú鱼xì戏lián莲yè叶běi北。

跟着Susan学诗词/Learning Chinese Poetry with me

江南

Explicamos dos frases en relación con la palabra cara (face), sus usos y efectos.

Che, ¿qué significa en español?

Dar la cara vs echar en cara.

nǐ hǎo ， wǒ xiǎnɡ mǎi yùn dònɡ kù 。 
你 好  ， 我 想    买  运  动   裤 。 
zhè ɡe kuǎn shì yǒu shén me yán sè de ？ 
这  个 款   式  有  什   么 颜  色 的 ？ 
wǒ ké yǐ shì yi shì hēi sè mɑ ？ 
我 可 以 试  一 试  黑  色 吗 ？ 
zhè ɡe mǎ zi tài dà le ， qǐnɡ ɡěi wǒ xiǎo yì mǎ de 。 
这  个 码 子 太  大 了 ， 请   给  我 小   一 码 的 。 

Hi, I'm looking for sweatpants.
What colors do you have in this style?
Can I try on black one?
This size is too big. Give me a smaller size, please.



Laura cheng Chinese

Laura Chinese language points for buying clothes 1

Japanese Podcast for Beginners|| だいすきな ストーリー🐲🌴 | VERY VERY EASY Native JAPANESE!

♯２１
えいごの べんきょうの ために 
えいごの ほんを かいました。

にほんごの タイトルは
『エルマーの ぼうけん』です✨

むかし、よる🌠
ねるまえに よんでいました。

だいすきな おはなしです！


📖きょうの おはなし
「だいすきな ストーリー」
00:00 エルマーの ぼうけん
00:29 こどもの わたし …
01:13 ぜんぶ えいご！ 
01:53 シリーズ
02:40 みんなは？？（しつもん^^）


Q．みなさんは こどものとき、どんな ほんを よんでいましたか。


🔎key words and phrases🔍
①本（ほん）〈N〉 - book, 书,  หนังสือ
②英語（えいご）〈N〉 - English, 英语, ภาษาอังกฤษ
③タイトル〈N〉 - title, 标题, ชื่อเรื่อง
④冒険（ぼうけん）〈N／する〉 - adventure, 冒险, ผจญภัย
⑤むかしむかし、あるところに -Once upon a time, in a certain place ／从前，在一个地方 ／เมื่อก่อน ในสถานที่หนึ่ง 
⑥子ども（こども）〈N〉 - child, 孩子, เด็ก
⑦読む（よむ）〈N〉 - read, 阅读, อ่าน 
⑧表紙（ひょうし） 〈N〉- cover, 封面, ปกหนังสือ
⑨懐かしい（なつかしい） 〈いadj〉- nostalgic, 怀旧的, ความทรงจำ
⑩絵（え）〈N〉 - picture, illustration, 图片, ภาพ
⑪おはなし、ストーリー〈N〉 - story, 故事, เรื่อง


🦔🍎　ちょっと むずかしい ことば・ぶん　🍅🦔
It is useful to copy and paste words you don't understand into the translation‼ Microsoft Translator / Google Translator: You can also check the reading of kanji‼‼

１））エルマーのぼうけん 00:00 
・タイトル（title）
・冒険
・アドベンチャー（adventure）

【grammar check!】
①Nounの+ために〈objective〉


２））こどもの わたし 00:29
・むかし、むかし、あるところに（だれ）がいました*
・子ども
・ブックカバー（book cover）
・表紙
・懐かしい
・気持ち
・マップ（map）
・地図
・お話
*is like the classic opening line for a story, 'Once upon a time.'

【grammar check!】
①～と、（いつも）なる ②てみる ③Vます＋ながら、 ④personは、activity (verb) のが好き*
*"GENKI 1" second edition, p.194 (Lesson 8)


３））ぜんぶ えいご！ 01:13
・もちろん
・オーディオブック（audiobook）
・絵
・イラスト（illustration）
・ストーリー（story）

【grammar check!】
①Vます＋ながら、 ②Vます＋おわる〈finish ...ing〉 ③まだ～ていない


４））シリーズ 01:53
・シリーズ（series）
・全部で
・１巻、２巻、３巻　巻＝volume
・外国語
・もう

【grammar check!】
①まだ～ていない  ②Plain form+の〈Use to turn the sentence into a noun phrase〉* ③Verbた‐ことがある〈experience〉
*"TRY!N4", p.55, 2013


５））みんなは？？（しつもん^^） 02:40

【grammar check!】
①てみる



Japanese Podcast for Beginners
VERY VERY EASY Native JAPANESE 
videopodcast

Japanese! わたしの いろいろな はなし

だいすきな ストーリー

你知道常见的中国姓是什么样的吗？中国人的姓是怎么来的吗？

中文小天地 Little Chinese world

中国的“姓”氏

You are going to listen a letter that Angela sends to Pedro about her summer plans. What is she going to do in the summer?

Answer the following questions to verify that you have understood the text!

1) ¿Dónde va a viajar Ángela en verano?
a) Al norte de España
b) Al sur de España
c) Al norte de su ciudad

2) ¿Cómo va a viajar Ángela?
a) en coche
b) en moto 
c) en tren

3) Ángela tiene todo preparado
a) excepto la maleta
b) sí, pero tiene que hacer aún algunas compras.
c) sí, pero tiene que comprar ropa de baño

4) ¿Dónde vive Pedro?
a) en Bilbao
b) en Madrid
c) en San Sebastián



Comprensión auditiva

El verano de Ángela

Primer episodio de datos Curiosos de Colombia.! 


Curiosidades de Colombia

Part 4. Food.

Please listen to the audio and then choose your answer.

Please answer the following questions of understanding:

Question 1:
What is a grocery store?
a An establishment that cooks food for customers
b There are several definitions of a grocery store
c A place to sell and trade goods
d An establishment that distributes foods, drinks, household products, and other items that're used by the typical consumer

Question 2:
Fresh fruits and vegetables are collectively referred to as which of the following terms?
a Produce
b Feggies
c Veggies
d Famine	

Question 3:
What are staples?
a Small pieces of metal used to hold papers together
b Rare foods
c Foods that play a prominent role in the average diet
d Green fruits and vegetables

Question 4:
More vegetables are stocked in grocery stores than fruits because:
a Fruits stay fresh for less time than vegetables
b Vegetables are more popular than fruits, generally speaking
c Grocery store managers prefer fruits
d A and B

Question 5:
"Fresh" groceries are:
a Prepared by employees
b Measured manually
c Charged by the pound
d All of the Above


I hope you enjoyed spending time thinking and answering some questions and the idea is to do it daily for at least 90 days for the habit ‘to properly register’ in your brain.

See you tomorrow for further development :)
