En este episodio te contaré algunas cosas sobre este estilo musical tan característico: el tango.

Porteña

El tango

В этот раз мы с Лео ( https://www.italki.com/en/teacher/1018354 ) беседуем о русском чаепитии. 
– Привет, Лео! Сегодня я бы хотела поговорить с тобой о русском чаепитии. Кстати, не отвлекаю тебя? Что ты сейчас делаешь? 
– Я как раз чай пью. Мы можем почаёвничать вместе, если вы себе тоже нальёте чай.  
– С удовольствием! Подожди. Сейчас налью. Меня подтолкнул к теме чаепития стрим одного русского Ютубера, который в долгом разговоре с собеседником пил чай. Я поняла, что я тоже так делаю.
– И я! Ведь чай подразумевает всегда неформальную дружескую беседу. Неважно, по скайпу или реально. Когда ко мне приходят гости, мы сразу же идём на кухню. У меня есть гостиная, но мне там неуютно…  
… Давайте объясним слушателям – чаёвничать – ведь это не просто пить чай. Скорее, это проводить неспешно время за чаем, часто за доброй беседой.  Кстати, какая у вас любимая комната в квартире? 
– Кухня. Кухня – это место притяжения и семьи, и друзей. Потому что именно на кухне мы можем чаёвничая разговаривать, сидя напротив друг друга. Вообще, кухонный стол и чай располагают к душевной беседе.
– Согласен с вами. Когда мы чаёвничаем, мы чаще всего выпиваем не одну и не две чашки чая на человека. И ведь мы редко пьём «пустой» чай. Пустой чай – то есть чай без сладостей,без конфет, печенья, – вызывает непонимание.  
– Знаешь, в советские времена нередко делали запасы продуктов. Помню, я приходила к подружке в гости, и она всегда наливала чай. На столе у неё всегда были запасы конфет или печенья. Я говорю о 80-ых годах. Это были года тотального дефицита, но запас конфет, печенья и чая был у всех. Сейчас неголодные времена, и редко кто делает запасы продуктов, но если гость пришёл неожиданно, то может оказаться, что хозяева к чаю-то ничего не могут предложить.  Поэтому негласным правилом стало приходить в гости не с пустыми руками. Иначе говоря, приносить что-то с собой - конфеты, шоколад. 
– Да, я никогда не хожу в гости с пустыми руками. 
...
Продолжение – на уроках со мной или с Лео.

Russian Language: a Real Breakthrough

Чаепитие. Tea time. Slow Russian

⭐ To go further, visit explorefrench.com. On my website, you can become a Premium Member and gain full access to all transcripts, games and language activities for both of my podcast channels "Learn French with Anthony" and "Explore France with Anthony". On my website, you'll also gain full access to my French online courses, "Skills Trainer" modules to enhance your proficiency in French, "Word Builder" modules to expand your French vocabulary, and audiobooks specially designed for learners of French. 

⭐ In this B1-level episode, we’ll talk about indigenous and regional languages, their gradual disappearance, and the temptation of a single global language to facilitate communication worldwide. We'll also practice indefinite adjectives to express each, every, some, a few, several/many, and most in French, and we’ll learn how to express hypothetical statements, like "If I were rich, I would buy a house," among many other things.

⭐ In the first part of this podcast, I will speak only in French, and in the second part, I will translate and explain everything in English.

⭐ Contents: 1/ La disparition des langues 2/ Les langues régionales en France 3/ Les langues locales en Afrique francophone 4/ Les langues autochtones au Québec 5/ La défense des langues étrangères 6/ Vers une langue unique

Learn French with Anthony

B1#07 Langues régionales et autochtones

In dieser Episode lernst du mehr über die reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt Vietnams. Im ersten Teil hörst du einen kurzen, von mir verfassten Text in Form von einem kurzen Hörbuch, anschließend teile ich einige meiner persönlichen Erfahrungen, die ich während meiner eigenen Abenteuer in der Natur gemacht habe.

Vietnam: Fakten und persönliche Erfahrungen 

Episode 2: Flora und Fauna

In the 1970s, renowned Colombian journalist Gonzalo Guillén reported a peculiar story that has since become a memorable anecdote. The tale revolves around a donkey in the town of Sogamoso, who finds himself on the wrong side of the law.

The donkey, in search of fresh grass to graze, wandered onto someone else’s property. This trespassing did not go unnoticed, and the donkey was promptly arrested. He was taken into preventive custody at the local police station, a rather unusual place for a donkey to end up.

But the story takes an even more bizarre turn. During the night, the hungry donkey, perhaps driven by the unfamiliar surroundings or the lack of his usual diet, turned to the only available source of sustenance - the police station’s paperwork. He devoured not only his own case file but also the documents of other detainees.

This incident, while humorous, also serves as a poignant reminder of the often absurd situations that can arise when the worlds of humans and animals intersect. It’s a story that continues to amuse and intrigue, decades after it first made headlines.

This story was originally written by  Gonzalo Guillén and posted on the @HELIODOPTERO X account. 

"Me haces recordar la noticia que redacté en los 70 sobre el burro que fue arrestado en Sogamoso por entrar a pastar en un predio ajeno. Quedó detenido preventivamente en la comisaría de policía y durante la noche se comió con hambre su propio expediente y los de otros presos."

Gonzalo Guillén is a well-known Colombian journalist and researcher. He has been in journalism since 1975 and has worked with various prestigious organizations such as El Tiempo, Colprensa, TV-HOY, La Prensa, El Universo, El País, The Miami Herald, and El Nuevo Herald.

The Macondo man stories

The evidence eraser Donkey 

Language lovers, tune in!

I hear this question, “How can I sound more like a native English speaker?” all the time, and I always give the same response. Use the shadowing technique!

Shadowing involves repeating someone's speech immediately after they say it. It's like you're following them as your shadow follows you. The beauty of this technique is that anyone can do it alone. Since most people learning a second language don't have the opportunity to speak with native speakers often, speaking it on your own is the next best thing. This method isn't only for English learning; it will work for all languages!

Tune in to the latest Express to Impress podcast episode to learn how to implement the shadowing technique. Learn about its origins and get tips to implement it effectively.  You’ll be inspired by the stories I share of people who have attained near-native English fluency and pronunciation by using this technique. By the end, you’ll be convinced the shadowing technique is an incredibly powerful English learning tool!

Episode originally published on September 11, 2020.
Transcript at https://www.express-to-impress.com/english-learning/.

Express to Impress

Introducing the Shadowing Technique for English Learning

Savez-vous ce que veut dire « avoir vent de… » ? Et ce qu'est une question pointue ? Thomas Fersen va vous l'apprendre avec poésie, humour et… tendresse.

Paroles de la chanson : Les tours d'horloge

Depuis ton départ
Lyon est une gare
et moi je suis resté lyonnais.
Tu es sur la ligne
moi à la consigne
avec mes pièces de monnaie.

REFRAIN :
Et les tours d'horloge
me serrent la gorge.
Chaque seconde me tue.
Sait-on où tu loges ?
Quand reviendras-tu ?
Comme ces questions sont pointues.

Et le long du Rhône,
c'est pour ton fantôme
que je laisse pendre ma main.
Maudissant ton nom
car, du cabanon,
tu me fais prendre le chemin.

REFRAIN

Et puis tu reviens
dans mon quotidien,
j'apprends par le carnet du jour
Qu'aujourd'hui les cloches
célèbrent tes noces
avec un autre, mon amour.

REFRAIN

Quand d'autres rencontres
dérèglent ma montre,
alors je connais le repos
Mais à chaque fois
que j'ai vent de toi,
je cavale après mon chapeau.

REFRAIN

Professeur Chantecler

Des expressions prises au pied de la lettre avec Thomas Fersen, « Les tours d'horloge »

Learn to give directions so you can discover a city!
Best for beginners!

Learn Basic French Podcast

Learn Basic French: Découvrir une ville (Discover a city)

Speaking Better

https://drive.google.com/file/d/1TDI7IUkoTfsxPmSgA-q7_Ppp1T-3PA8-/view?usp=drivesdk