Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

ROMANCE DEL EMPLAZADO

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]
Os animais são uma parte especial do nosso mundo.
Eles vêm em muitas formas e tamanhos.
Alguns são grandes, como elefantes, enquanto outros são pequenos, como borboletas.
Os animais são importantes para o equilíbrio da natureza.
Precisamos cuidar deles e respeitar seu espaço.
Devemos lembrar que todos os animais têm um papel especial na Terra, e é maravilhoso observar e aprender sobre eles.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Os animais ao nosso redor — SMALL TEXT B1-B2 LEVEL.

・BTSの日本語曲を引用し、東北弁で表現しよう！
・主に北東北で使われる方言に置き換えて紹介
・「すごく」の色々な東北弁の紹介
・まとめ


Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

BTSの日本語曲「Film out」の歌詞を東北地方の方言へ変換！「すごく」ってどう表すの？Learning Tohoku dialect

In this episode we will talk about 【Playing games】, you will learn how to say 【traditional,popular】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊游戏。
在我小时候，小孩子没有手机和ipad，我们的游戏是更传统的。那个时候最流行的游戏是《老鹰捉小鸡》，有一个小朋友当老鹰，一个小朋友当母鸡，其他小朋友躲在后面当小鸡。母鸡要保护小鸡不被老鹰捉走，被捉到的小鸡就输了。大家在草地上跑来跑去，又紧张又好玩。我们还有其他的游戏，例如：跳绳、打弹珠（也叫打玻璃珠）和打扑克牌等等。
现在的小孩子更多的时间花在学习上，没有那么多时间在室外玩。他们很小就有手机，可以在手机上玩游戏，看视频。因此，近视戴眼镜的小孩子也越来越多。
我觉得我们小时候可以玩的东西更多，学习压力比较小。现在的孩子有机会学习更多的东西，压力也比较大。真希望他们也有机会做一些我们小时候的游戏，虽然简单，但是很快乐。
你小时候喜欢做什么游戏呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
传统/chuán tǒng/traditional
流行/liú xíng/popular
老鹰/lǎo yīng/eagle
捉/zhuō/catch
躲/duǒ/dodge
跳绳/tiào shéng/rope skipping
打弹珠/dǎ dàn zhū/play marbles
打扑克牌/dǎ pū kè pái/playing poker
室外/shì wài/outdoor
视频/shì pín/video
近视/jìn shì/myopia
压力/yā lì/stress
机会/jī huì/opportunity

Yuli's Chinese Channel

玩游戏 Playing games（Intermediate level）

Сегодня прочтем отрывок из сказки “Необыкновенные приключения Карика и Вали”, автор Ян Ларри. Это история о том, как один профессор и двое детей (их имена есть в названии - мальчик Карик и девочка Валя) стали очень маленькими и исследовали наш мир с другой стороны, так сказать. Я очень любила эту книжку в детстве.

Слова, которые объясняю в эпизоде: це́лый - весь, полный - whole; забы́ть - перестать помнить - to forget; находи́ться - быть, пребывать, иметься где-нибудь - to be, locate; склони́ться - нагнуться, опуститься - to bow down; ста́рый знако́мый - an old acquaintance; стекло́ - glass; пау́к - spider; сра́зу - немедленно, в тот же момент - at once, right away, straight; рассмотре́ть - всматриваясь, распознать, осмотреть - to descry; ко́нчик его ноги - tip of his foot; ко́готь (или когото́к) - ноготь зверя или птицы - claw; гре́бень - crest, comb; у́зел паути́ны - web node; бык - bull; разгляде́ть - то же самое, что рассмотреть - to make out; че́люсть - jaw; взду́тый - swollen; брю́хо - живот животного - belly, abdomen; охо́титься - заниматься охотой - to hunt.

Все тексты я выложила здесь: https://docs.google.com/document/d/1AykLSjPt5-q6JHKDJ39-kVs12Dy8-A2EnEvN4Qc9bc0/edit?usp=sharing

Помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из сказки “Необыкновенные приключения Карика и Вали” Ян Ларри

人类的 DNA 有50％与香蕉相同
大家都知道，人类和黑猩猩的基因相似度达到96%。
但是你一定想不到，人类和香蕉，也共享着50％以上的 DNA 。

你不知道的 有趣知识分享

人类的 DNA 有50％与？相同

This episode is about Introducing yourself in Japanese... please check below for the grammar notes and important Japanese phrases I have mentioned in the podcast.

はじめまして!　                            Nice to meet you.
私（わたし）　は　ミヤ　です。　　　My name is Mia
私　（わたし）　は　アメリカ　から　来ました（きました）。      I came from America
よろしくおねがいします     I am looking forward to have a good relationship with you.

お（元気）げんき　ですか。        How are you
はい、（元気）げんき　です　I am fine
（元気）げんき　です　ありがとう。　　I am fine thank you 
まま　です　　not bad

See you in the next lesson.....じゃまたね


Mandakini Munasinghe

Learning Japanese (JLPT N5)- 1st lesson - PART 01

한국의 대중교통
한국의 대중교통은 편리하고 효율적인 시스템으로 유명하다. 특히 지하철과 버스는 한국 전역에서 가장 널리 이용되는 교통수단이다.

1. 지하철
한국의 지하철은 서울, 부산, 대구, 광주, 대전 등 여러 도시에서 운영되고 있다. 그중에서도 서울 지하철은 세계적으로도 발전된 시스템을 갖추고 있다. 지하철은 빠르고 정시성이 높아 많은 사람들이 출퇴근할 때 이용한다. 또한, 영어, 중국어, 일본어로 된 안내 방송과 표지판이 있어 외국인도 쉽게 이용할 수 있다.

2. 버스
한국의 버스 시스템은 도시 버스, 광역 버스, 시외 버스, 고속 버스로 나뉜다. 도시 버스는 지역 내에서 운행되며, 광역 버스는 서울과 수도권을 연결하는 역할을 한다. 시외 버스와 고속 버스는 먼 거리를 이동할 때 이용하는데, 편안한 좌석과 다양한 편의 시설을 갖추고 있어 장거리 이동에도 적합하다.

3. 택시
택시는 다른 대중교통에 비해 요금이 비싸지만, 편리하고 빠르게 이동할 수 있어 인기가 많다. 일반 택시 외에도 모범 택시, 대형 택시, 카카오택시 같은 앱 기반 호출 서비스도 이용할 수 있다.

4. 교통카드
한국에서는 교통카드를 이용하면 대중교통을 더욱 편리하게 이용할 수 있다. 대표적인 교통카드는 티머니카드와 신용카드가 있으며, 버스, 지하철, 택시, 편의점에서도 사용할 수 있다.

5. 대중교통의 장점
한국의 대중교통은 깨끗하고 안전하며, 비교적 저렴한 요금으로 이용할 수 있다는 장점이 있다. 또한, 대부분의 버스 정류장과 지하철역에는 실시간 도착 정보를 제공하는 전광판이 있어 기다리는 시간을 줄일 수 있다.

이처럼 한국의 대중교통은 효율적이고 편리하여 많은 사람들이 이용하고 있으며, 한국을 방문하는 외국인에게도 매우 유용한 교통수단이다.

한국의 문화

한국의  대중교통

A2-C1 students        Link to transcript: 
file:///F:/italki%20podcast/Growing%20More%20Food%20Scientists%20Boost%20Plant%20Power!.pdf

Book a class with me: https://www.italki.com/en/teacher/12103910
