CHISTES MEXICANOS

¿CUÁL ES EL COLMO?

🌷🌷🌷Пролетта официално е тук!  Честита първа пролет! Разберете всичко за сезоните в България в този епизод! :) 

Bulgarian Today

Сезоните в България

「ひっくりかえす（ひっくり返す）」
　
　「自転車を修理するために、ひっくり返す必要がある。」

この例文での「ひっくり返す」の使い方は　どうでしょうか？

私はちょっと違和感（いわかん）を感じます。

辞書には、このように書かれていました。
「ひっくり返す」は　裏表を逆に向けること
「逆さまにする」は　上下、前後、裏表など　本来あるべき状態と反対にすること

ですから、先の例文は「自転車を修理するために、逆さまにする必要がある」のほうがいいのでは？

そして、「ひっくり返す」は、「パンケーキをひっくり返す」ならイメージがぴったりですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Today's word "hikkurikaesu"

Japanese translation for "turn the bike upside down"  is "Jitensha wo hikkurikaesu".  Is it right?
I feel a little bit strange.  This word "Hikkurikaesu" means reversing front and back.
We have other word for "turn upside down", that is "sakasamanisuru".
Sakasamanisuru can be used for turning up-down, right-left, front-rear, and front-back. 
So, I think "sakasamanisuru" is better for that sample sentense.

"Jitensha wo sakasamanisuru."







ことばコトバ言葉kotoba

vol.1 ひっくりかえす

¿Conoces estas palabras? ¿Son femeninas o masculinas? ¿Las usas? Te explico un poco más en el podcast.

Curiosidades sobre el español y su cultura

Peli, pelu, bici, tele y foto

En este episodio express hablamos sobre el clima en Colombia y practicamos los verbos que utilizamos al hablar de lluvia, nieve, sol, granizo y más. 
!Aprendamos un poco sobre el clima colombiano y practiquemos español!
En este enlace de google docs, encontrarás la transcripción del podcast así como los verbos meteorológicos: https://docs.google.com/document/d/1fSfXTIjZrquBwWAzMLFoc-YD7n-qJAzxlEkKhyrmEQ4/edit


Real Spanish Podcast

El clima en Colombia: verbos del clima

In this American English language podcast episode I talk about the homeless problem in Los Angeles. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SW56 Homeless problem in U.S. cities  (Easy Level English)

In this episode you will learn how to ask DATE

HSK2

Learn how to ask DATE -2

(We have more English speaking than usual)
My frined, Renata and I both work as tour guides before Covid 19.
Now she's trying new tour, so I interviewed about it.