Un podcast pour connaitre les moments de la journée + le présent des verbes "écouter" et "regarder".

France Class Niveau Elémentaire

Le matin j'écoute la radio.

Script : https://youtube.com/playlist?list=PLpOxECycmsSUzElB4JzSQVfn8HFfWw6wz&si=bai-l86H0b_Z7WUx

Healing Korean while you sleep

Healing Korean with Sweet dream Ep.1

La última vez hablamos de las ciudades españolas, hoy en cambio vamos a hablar de las italianas:
Roma, Florencia, Venecia, Napoles etc.

¿Y tu opinión cuál es?

"Pa arriba, pa abajo, pal centro y pa dentro"

4. Las ciudades italianas

Paziente: Buongiorno, vorrei prenotare un appuntamento per una visita oculistica, all’ospedale di Ancona, per favore.

Operatore CUP: Buongiorno! Certo, posso aiutarla con la prenotazione. Potrebbe darmi il suo nome completo e la data di nascita, per favore?

Paziente: Certamente, il mio nome è Laura Rossi e sono nata il 22 Ottobre 1955.

Operatore CUP: Grazie, Laura. Ora verificherò la disponibilità. Per favore, aspetti un momento.

[Pausa mentre l'operatore controlla la disponibilità]

Operatore CUP: Ho una disponibilità per il 10 settembre. 
Paziente: ma è tra un mese!  È piuttosto urgente. Non posso aspettare così a lungo. 

Operatore CUP: , capisco la sua urgenza. Mi dispiace, ma nell'ospedale di Ancona non ci sono disponibilità immediate. Però posso controllare  in ospedali limitrofi. Mi dia un attimo per verificare le disponibilità, per favore.

[Pausa mentre l'operatore verifica le disponibilità in ospedali limitrofi]

Operatore CUP: Ho controllato e ho alcune opzioni per lei. C'è un posto disponibile domani mattina alle 8:30 presso l'ospedale di Pesaro o un altro posto disponibile il giorno dopo alle 10:00 presso l'ospedale di Senigallia. Posso prenotare uno di questi appuntamenti per lei?

Paziente: Sì, per favore, va bene per domani mattina alle 8:30 a Pesaro. 

Operatore CUP: Perfetto, ho prenotato per lei la visita oculistica all'ospedale di Pesaro per domani mattina alle 8:30. Le consiglio di arrivare in anticipo. Se ci fossero altri cambiamenti o problemi, non esiti a contattarci. 

Paziente: Grazie mille , Arrivederci

Operatore CUP: A lei


Italiano Chiaro

Prenotare una visita in Ospedale

みなさんは、日本語のオノマトペをいくつ知っていますか？
多くの学習者が日本語のオノマトペの多さに頭を抱えているのではないでしょうか。
今回は、アヤが好きなオノマトペを語ります。

How many Japanese onomatopoeias do you know?
We think that many Japanese learners may be overwhelmed by the number of onomatopoeias in Japanese.
This time, Aya talks about her favorite onomatopoeia.

オノマトペのクイズにチャレンジしたい方はこちらへ！！
https://www.italki.com/ja/creator_portfolio/10616017?tab=quiz

♤ キーワード 
・自覚する（じかくする：be aware ）
・感覚（かんかく：sensation）  
・感情に波がある（かんじょうになみがある：to have emotional ups and downs）
・上がる（あがる：get excited）
・伴う（ともなう：accompany） 
・即答（そくとう : instant reply ）

♧ 理解度チェッククイズ 
1.  アヤさんが好きなオノマトペは？
2.  それはどんなときに使う？

♢ 前回のクイズの答え 
1. フミさんが好きなコーヒーの味は？
→ 酸味が強くなくて、香りが高く、まろやかな味
2. フミさんとアヤさんの共通点は？
→ 味覚が鈍いところ

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 13：好きなオノマトペ

Transcripción del episodio (intenta escuchar primero sin leer y después comprueba con la lectura):

EL ESPAÑOL ESTÁ DE MODA

Seguramente ya sabés que el español es la tercera lengua más hablada del mundo (después del chino mandarín y del inglés) y que es la lengua oficial de 21 países. También hay países en los que se habla pero no es la lengua oficial, como Estados Unidos (unos 40 millones de hispanohablantes) o Filipinas. Según datos del Instituto Cervantes, lo hablan 394 millones de perso- nas en todo el mundo y la previsión es de 538 millones en 2050. Y mucha gente, como vos, estudia español: ¡más de 40 millones!
Pero quizá no sabés que es la segunda lengua más usada en Internet, o la cuarta lengua mundial por la extensión del territorio mdonde se habla, o que hay muchas variedades locales, aunque sus hablantes se entienden sin dificultad.
La cultura hispana y el español están de moda en el mundo. De hecho, algunas palabras de la lengua española ya forman parte del habla cotidiana de muchos países. Las palabras con más éxito son las que se refieren a la gastronomía (tortilla, paella, jamón...) y otras como siesta, fiesta, patio, macho o amigo.
En Estados Unidos, la expresión hasta la vista es muy popular gracias a la película Terminator 2 y es habitual oír hola y adiós. Y también se usa mucho la frase mi casa es su casa, como muestra de amistad. Muchos anglófonos usan también aficionado (en lugar del fran- cés "amateur") y gusto para hablar del placer que algo nos produce.
El español está de moda en Grecia. Hay palabras incorporadas a la lengua, como bravo, pero también es frecuente escuchar hola, adiós, nada, muchas gracias, saludos, fiesta, dónde estás... ¡Y también olé!
Un caso curioso es el de Tel-Aviv, donde cada vez más jóvenes estudian y hablan español. ¡Y con acento argentino! ¿Cuál es la razón? En Israel las telenovelas argentinas, sobre todo las dirigidas a los adolescentes. son muy populares y se emiten en versión original con subtítulos.

Lecturas en español

El español está de moda

남편! 오늘부터 다이어트하기로 했어요. 
그러니까 밤에 뭐 먹자는 얘기하지 말아요.
老公, 我打算从今天开始减肥。
所以晚上你别再问我吃什么啦。

당신, 저번에도 다이어트한다고 하고, 
운동도 안 하고, 굶기만 했잖아요. 굶는 건 안 좋아요.
老婆, 你上次说减肥, 也不运动, 就饿肚子。饿肚子不好。 

이번에는 달라요. 큰맘 먹고 필라테스도 등록했거든요. 
这次可不一样。我下了很大的决心还报了普拉提呢。
 
알겠어요, 이번에는 꼭 성공하길 바래요. 
知道了, 希望你这次成功。 

굶다 饿肚子
필라테스 普拉提

[YOON] 1분 한국어

남편! 오늘부터 다이어트하기로 했어요.  老公, 我打算从今天开始减肥。

In this podcast I talk about breaking the ice and how to give your self-introduction.
Leave me feedback if you like this type of podcast . Thanks!
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 164 - Breaking The Ice Self-Introduction

A Welshman Ditches His Accent, Then Finds It Again