La mostra di Rubens alla Galleria Borghese di Roma (ep. 3 di 3) in lingua inglese

Mappamondi fritti (by FastMedia)

Muchas de las expresiones coloquiales en español se construyen utilizando una parte del cuerpo. 
Por ejemplo, "tener mucha cara".
En este episodio descubrirás algunas de las más usadas por los nativos y te ayudarán a entender mejor las conversaciones.

Español con Maite

Expresiones coloquiales con las partes del cuerpo

cónɡ qián，yí wèi lǎo nónɡ mín yǒu sān ɡè ér zi。
从前，一位老农民有三个儿子。
tā men suī rán dōu zhǎnɡ dà le，
他们虽然都长大了，
dàn shì ɡè ɡè dōu bù xǐ huān ɡàn huór，
但是个个都不喜欢干活儿，
wú fǎ yǎnɡ huó zì jǐ。
无法养活自己。
dào le chūn tiān，tiān qì biàn nuǎn le。
到了春天，天气变暖了。
yì tiān wǎn shànɡ，lǎo rén bǎ sān ɡè ér zi jiào dào miàn qián，
一天晚上，老人把三个儿子叫到面前，
duì tā men shuō：“hái zi men，wǒ yǐ jīnɡ lǎo le。
对他们说：“孩子们，我已经老了。
nǐ men yǐ hòu zǒnɡ děi zì jǐ yǎnɡ huó zì jǐ ɑ！ 
你们以后总得自己养活自己啊！
wǒ bǎ sān kuài dì fēn ɡěi nǐ men，
我把三块地分给你们，
měi kuài dì li dōu mái zhe jīn zi。
每块地里都埋着金子。
zhè xiē jīn zi shì wǒ sònɡ ɡěi nǐ men de。
这些金子是我送给你们的。
nǐ men zhǐ yào kěn chū lì qì，xià ɡōnɡ fu wā dì，
你们只要肯出力气，下工夫挖地，
jiù yí dìnɡ huì wā dào jīn zi。” 
就一定会挖到金子。”
dì èr tiān tiān ɡānɡ liànɡ，sān ɡè ér zi jiù qù wā dì le。 
第二天天刚亮，三个儿子就去挖地了。
tā men wā le yì tiān yòu yì tiān，
他们挖了一天又一天，
bǎ fù qīn fēn ɡěi tā men de dì quán wā biàn le， 
把父亲分给他们的地全挖遍了，
dōu méi yǒu zhǎo dào jīn zi。
都没有找到金子。
tā men bù sǐ xīn，wā le yì biàn yòu yì biàn， 
他们不死心，挖了一遍又一遍，
hái shì méi yǒu zhǎo dào jīn zi。 
还是没有找到金子。
tā men rèn wéi fù qīn piàn le tā men，
他们认为父亲骗了他们，
zuì hòu zhǐ hǎo zài dì lǐ zhònɡ shànɡ le zhuānɡ jia。
最后只好在地里种上了庄稼。

qiū tiān dào le。 
秋天到了。
zhè yì nián，yīn wèi wā le dì，zhònɡ shànɡ le zhuānɡ jia，
这一年，因为挖了地，种上了庄稼，
zhè sān kuài dì de chǎn liànɡ bǐ wǎnɡ nián ɡāo dé duō。
这三块地的产量比往年高得多。
tā men sān rén dǎ xià de liánɡ shi， 
他们三人打下的粮食，
liǎnɡ nián dōu chī bù wán，yì jiā rén fēi chánɡ ɡāo xìnɡ。
两年都吃不完，一家人非常高兴。
yì tiān wǎn shànɡ，lǎo rén yòu bǎ sān ɡè ér zi jiào dào miàn qián，
一天晚上，老人又把三个儿子叫到面前，
duì tā men shuō：“ jīn nián dǎ xià de liánɡ shi bǐ qù nián duō dé duō，
对他们说：“今年打下的粮食比去年多得多，
zhè shì nǐ men chū lì qì wā dì huàn lái de。
这是你们出力气挖地换来的。
zhǐ yǒu qín láo，cái nénɡ fù qǐ lái。
只有勤劳，才能富起来。
zhè jiù shì wǒ sònɡ ɡěi nǐ men de jīn zi。”
这就是我送给你们的金子。”

CHINESE STORY中文故事

埋在地里的金子

This is an Italian legend about the giant of Barletta, who saved the town from invaders.

Learn English with Stories

The Giant of Barletta- Italian legend

在这集Chillchat全中文特辑里，Karen讲了几个地道的口语表达，比如”That was close"或者“No wonder"。

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

课本里没有的地道口语表达 Expressions You Won't See in Textbooks!

Let's engage in a session of practicing Russian tongue twisters today! Tongue twisters serve as an excellent aid in refining your pronunciation, honing in on difficult sounds, and enhancing the pace of your speech, resulting in greater clarity.

Are you ready to give it a try? I'll recite each tongue twister twice: once at a slow pace and then gradually closer to a normal speed.

стоИт поп на копнЕ, колпАк на попЕ, копнА под попОм, поп под колпакОм. (п,к) 

шли сОрок мышЕй, неслИ шестнАдцать грошЕй, две мЫши поплОше неслИ по два грОша. (ш)

орЁл на горЕ, перО на орлЕ. горА под орлОм, орЁл под перОм. (Р,л)

These tongue twisters specifically target a variety of Russian sounds. Your goal is to enunciate them with utmost clarity. Remember, precision takes precedence over speed. Best of luck in your endeavor! Additionally, practicing tongue twisters can enhance your oral dexterity, further benefiting your language skills.

Russian with Elina

Russian tongue twisters - part 3

Let's learn short E vowels.
Repeat after me:
jet, net, wet, pet

Phonics Short Vowels

Oxford Phonics World Short Vowels Letter E

El dios maya Itzamná es considerado uno de los dioses mayas más importantes, es el señor de los cielos y del día (también de la noche), es uno de los principales dioses mayas. Fue el primer sacerdote, por esta razón, se considera el señor de los sacerdotes, es considerado como el patrón del conocimiento, su misión era educar a la población maya y ayudarles a darle sentido a su mundo. Itzamná guardaba gran amor hacia la humanidad.
Palabras clave: 
Ixchel:  Diosa de la luna
Itzamná: Dios del sol
Xtab: Diosa del suicidio
Doncellas: Mujeres jovenes
Si tienes dudas del vocabulario no dudesen preguntarme.   
Música: https://uppbeat.io/t/dan-phillipson/making-progress
License code: MKJWOXBI0TRYW4E1

Leyendas Mayas

La leyenda de Ixchel e Itzamná

Apa kabar semua? Saya harap semua sehat ya! 
Wah, waktu berjalan sangat cepat. Tahun 2022 hampir selesai dan kita akan mulai dengan tahun 2023! Banyak hal yang terjadi di tahun ini untuk saya. Bagaimana dengan kalian? Pasti ada kegembiraan, kemarahan, kesedihan dan juga kesenangan di tahun ini, kan. Di Bahasa Jepang, empat emosi ini adalah "喜怒哀楽”. Di Bahasa Inggris yaitu "joy", "anger", "sadness", and "pleasure". Saya harap di tahun 2023, banyak kegembiraan yang akan didapat, tidak perlu mengingat hal-hal sedih yang sudah terjadi, dan semoga pintu kesempatan untuk hal-hal baru juga terbuka ya! 
皆さん、よいお年をお迎えください！来年もよろしくお願いします！ 
Happy New Year! Selamat berlibur dan sampai jumpa tahun depan! ^^
