女儿的梦想 The dream of my daughter
女儿的梦想 The dream of my daughter
02:26
15 april 2022
Omschrijving
今天是4月3日,星期六,天气晴 今天,女儿从学校放学回家,说只有一项(xiang4, measure word) 作业,就是画画,画一张画,我的梦想(meng4xiang3, wishful thinking)。画完后,她把画给我,妈妈请你拍照(pai1zhao4, take photo),然后发(fa1, to send to)给老师吧。她很开心, 看起来很喜欢那张画。我想她可能画了医生,因为她一直说长大以后要做一个医生。结果一看,根本不是医生,而是一片大海。 海上有一只美人鱼。公主的身体,鱼的尾巴,颜色很漂亮。海边还有一座小岛,岛上有一棵大树,海里画了不少的鱼,各种各样的。海底呢,还有一个箱子,里面有宝石(bao3shi1, precious stone)。 我觉得很奇怪,不知道她画了什么梦想。我问她说:老师说要把自己的梦想画下来,从这幅画里,我看不出你的梦想呀?然后,她指着(zhi3 zhe, to point to)那只小小的美人鱼说:这就是我的梦想。 “什么?你的梦想是做一只美人鱼吗?”我有点惊讶呀:“为什么呀?” 女儿看着我说:“因为美人鱼不用每天洗头和洗澡呀!” 可是你要怎么和老师说呢?这可是作业! 我哭笑不得(ku1 xiao4 bu4 de, find sth. both funny and annoying),你就这么不喜欢洗头和洗澡呀?但是你的想法真的是好可爱!好吧,真的是我自己亲生的,好像我小时候也不喜欢刷牙和洗脸。 那么,你小时候有没有什么特别可爱的事情呢?
Podcast Kanaal
中文小天地 Little Chinese world
Auteur