Spanish México

EL ÁGUILA SE COMIÓ A LA SERPIENTE.

The difference between the active and passive forms of sentences is explained, with examples.

The English Toolbox

Active vs. Passive in English

Have you ever heard the phrase, "When in Rome, do as the Romans do"?

It means you should follow the customs of the place you're visiting or the people you're with. So in Japan, for example, you should take off your shoes before entering someone's home, because it's the custom.

However, people often shorten this phrase to just, "When in Rome."

Phrases like this, where part of the sentence is not spoken but the meaning is still clear, are called "anapodotons" ("an-uh-PAW-duh-tuns"). People don't say the second part of the phrase, but everyone knows what they mean.

But why do people leave phrases unfinished?

According to Instagram linguist Adam Aleksic, it's because we like to save time and effort when talking. By saying less, we can still share the full idea, as long as others know the rest of the phrase.

Anapodotons are very common in English. Let's look at some more now!

"Speak of the devil" is something people say when someone appears just as you were talking about them. The full phrase is, "Speak of the devil, and he shall appear." But it doesn't mean you think the person who appeared is a bad person!

"It takes a village" is another example. The full phrase, "It takes a village to raise a child," means raising children is easier with help from others. It can also be used to talk about teamwork or group tasks.

"If you can't stand the heat" comes from, "If you can't stand the heat, get out of the kitchen." This means if something is difficult or stressful, you should either deal with it or stop complaining and leave!

Anapodotons may be short, but they have a lot of meaning!

Practice Listening, Reading & Comprehension

Saying Less, Meaning More: The Power of Anapodotons

arabic podcast (modren standard)

Tawasheh (Arabic song)

CHISTES MEXICANOS

SALTO LARGO

RESPUESTA FRANCA

Listen and repeat then sing along.
hut, cut, nut

Follow me for more phonics.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Phonics Short Vowels

Phonics short U

Hoy hablamos de médicos. Los médicos son muy importantes, normalmente cada uno de ellos está especializado en un área concreta. En el episodio de hoy vamos a aprender el nombre de alguno de estos profesionales que se dedican a algunas especialidades médicas.

Espero que disfrutes el episodio y aprendas algo nuevo. Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración del podcast y de decirme:

-¿sabías el nombre de estos especialistas?

-¿Conoces el nombre de algún otro especialista?


Blanca to go 

58 – diferentes tipos de médicos.

BIODIVERSIDAD MEXICANA-