•関西弁についてどう思いますか？

•どんな場面で聞いたことがありますか？

•ドラマやアニメなど使われて知っていることがありますか？

[簡単なあいさつ]

こんにちは

おはよう

ありがとう

すいません

その他の例、

違う　*ちゃう

知らない　*知らん

どこ行く　HLLH  
関西弁　同音

同音の例

水

鼻

牛

虫

行く

膝


SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.81 関西弁について　セイさんと

Text zum Mitlesen:

Ich sitze im Garten, im warmen Halbschatten, mit einem kühlen Getränk und lasse die Seele baumeln. Die Sommerzeit ist perfekt zum Seele-baumeln-lassen, wenn man gerade nicht arbeiten muss. Die Vögel zwitschern, und die Blumen duften herrlich. Alles ist ruhig und friedlich. In solchen Momenten kann man die Sorgen vergessen und einfach nur entspannen.

„Die Seele baumeln lassen“ ist eine schöne deutsche Redewendung. Sie bedeutet, dass man sich entspannen und wohlfühlen soll. Es ist wie eine kleine Pause vom Alltag. Man macht nichts Wichtiges, sondern genießt einfach den Moment. Man kann die Seele baumeln lassen, wenn man im Garten sitzt, ein Buch liest oder einen Spaziergang macht. Es ist wichtig, solche Momente zu haben, um sich zu erholen und neue Kraft zu tanken.

Was bedeutet das Bild „Seele baumeln lassen“ genau? Das Wort „Seele“ beschreibt den inneren Teil eines Menschen. Es ist das, was man fühlt und denkt, das, was einen glücklich oder traurig macht. Die Seele ist etwas ganz Persönliches. Außerdem ist die Seele nach religiösem Glauben der körperlose Teil des Menschen, der unsterblich ist und nach dem Tode weiterlebt. Das Wort „baumeln“ bedeutet, dass etwas locker hin- und herschwingt, wie zum Beispiel eine Hängematte. Wenn man die Seele baumeln lässt, stellt man sich vor, dass die Seele ganz entspannt und ruhig hin- und herschwingt. Es ist ein Bild dafür, dass man sich gut fühlt und keine Sorgen hat.

Also, wenn du das nächste Mal Zeit hast, probiere es aus: Setze dich hin, entspanne dich und lasse einfach die Seele baumeln!

Die kleine Dosis Deutsch

Redewendung: Die Seele baumeln lassen

Read and follow along:. 

The Youth in Asia
"THAT'S IT," MY MOTHER SAID AFTER HAVING SADIE PUT TO SLEEP. "MY CAT DAYS ARE OVER."

In the early sixties, during what my mother referred to as the "tail end of the Lassie years," my parents were given two collies they named Rastus and Duchess. We were living in upstate New York, out in the country, and the dogs were free to race through the forest. They napped in meadows and stood knee-deep in frigid streams, costars in their own private dog-food commercial. According to our father, anyone could tell that the two of them were in love.

Late one evening, while lying on a blanket in the garage, Duchess gave birth to a litter of slick, potato-sized puppies. When it looked as though one of them had died, our mother placed the creature in a casserole dish and popped it into the oven, like the witch in "Hänsel and Gretel."

"Oh, keep your shirts on," she said. "It's only set on 200. I'm not baking anyone; this is just to keep him warm."

The heat revived the sick puppy and left us believing our mother was capable of resurrecting the dead.

Faced with the responsibilities of fatherhood, Rastus took off. The puppies were given away, and we moved south, where the heat and humidity worked against a collie's best interests. Duchess's once beautiful coat now hung in ragged patches. Age set in and she limped about the house, clearing rooms with her suffocating farts. When finally, full of worms, she collapsed in the ravine beside our house, we reevaluated our mother's healing powers. The entire animal kingdom was beyond her scope; apparently, she could resurrect only the cute dead.

The oven trick was performed on half a dozen peakish hamsters but failed to work on my first guinea pig, who died after eating a couple of cigarettes and an entire pack of matches.


Three by Sedaris ( Adult 18+ )

The Youth in Asia

０　ゼロ　（れい）
１　いち
２　に
３　さん
４　し、よん
５　ご
６　ろく
７　なな、しち
８　はち
９　きゅう、（く）
10　じゅう
20　にじゅう
30　さんじゅう
40　よんじゅう
50　ごじゅう
60　ろくじゅう
70　ななじゅう
80　はちじゅう
90　きゅうじゅう
100　ひゃく
200　にひゃく
300　さんびゃく（★）
400　よんひゃく
500　ごひゃく
600　ろっぴゃく（★）
700　ななひゃく
800　はっぴゃく（★）
900　きゅうひゃく
1000　せん
2000　にせん
3000　さんぜん（★）
4000　よんせん
5000　ごせん
6000　ろくせん
7000　ななせん
8000　はっせん（★）
9000　きゅうせん
10,000　いちまん
100,000　じゅうまん
1,000,000　ひゃくまん
10,000,000　いっせんまん（★）
100,000,000　いちおく



にほんごのれんしゅう

かずをおぼえよう

🎧

En este episodio Camila y yo platicamos de algunos inventos útiles desde nuestra perspectiva.



Mucho que decir

Inventos útiles de la humanidad🎧

Physiologists Alanda Lennox and Allen Goodship found an explanation for this paradox in 2008. They discovered that pregnant bears were able to increase the density of their bones before they started to build their dens. In addition, six months later, when they finally emerged from the den with their cubs, there was no evidence of significant loss of bone density. Hibernating brown bears do not have this capacity and must therefore resort to major bone reformation in the following spring. If the mechanism of bone remodelling in polar bears can be understood, many bedridden humans, and even astronauts, could potentially benefit.

The medical benefits of the polar bear for humanity certainly have their importance in our conservation efforts, but these should not be the only factors taken into consideration. We tend to want to protect animals we think are intelligent and possess emotions, such as elephants and primates. Bears, on the other hand, seem to be perceived as stupid and in many cases violent. And yet anecdotal evidence from the field challenges those assumptions, suggesting for example that polar bears have good problem-solving abilities. A male bear called GoGo in Tennoji Zoo, Osaka, has even been observed making use of a tool to manipulate his environment. The bear used a tree branch on multiple occasions to dislodge a piece of meat hung out of his reach. Problem-solving ability has also been witnessed in wild polar bears, although not as obviously as with GoGo. A calculated move by a male bear involved running and jumping onto barrels in an attempt to get to a photographer standing on a platform four metres high.

I'll add the remaining pieces of the reading material in the box below.

The Habits of Highly Effective English Communicators

IELTS Reading & Comprehension. Why we need to protect polar bears Pt.2 

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

 — Olá! Como você se chama?
 —  Oi! Meu nome é Carla. E você?
 — Prazer em te conhecer, Carla! Eu sou Maria.
 — O prazer é meu, Maria! Você é daqui?
 — Sim, eu sou do Brasil. E você?
 — Eu sou de Portugal. Estou visitando o Brasil.
 — Que legal! É a sua primeira vez aqui?
 — Sim, é a minha primeira vez. Estou adorando conhecer o país.
 — Fico feliz que esteja gostando. Se precisar de alguma ajuda, é só me falar.
 —  Muito obrigado, Maria. Você é muito gentil.
 — De nada, Carla.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Oi, tudo bom? — INTRODUCTION IN PORTUGUESE (A1 LEVEL)

This short, powerful novel introduces the reader to George and Lennie, two farm workers in the US, dreaming of a better life during the Great Depression. The story is a heart-wrenching exploration of friendship, hope and love. Steinbeck’s writing is simple yet interesting, which makes it accessible for English learners. 

Audiobooks with Pip

Of Mice & Men by John Steinbeck: Chapter 1

すると猫は肩をまるくして 目をすぼめてはいましたが 口のあたりで にやにやわらっていいました。
「先生、そうお怒りになっちゃ、おからだにさわります。それよりシューマンのトロメライをひいてごらんなさい。きいてあげますから。」
「生意気なことをいうな。ねこのくせに。」
　セロ弾きは しゃくにさわって このねこのやつどうしてくれようと しばらく考えました。
「いやご遠慮はありません。どうぞ。わたしは どうも先生の音楽を きかないと ねむられないんです。」
「生意気だ。生意気だ。生意気だ。」
　ゴーシュはすっかりまっ赤になって ひるま楽長のしたように足ぶみして どなりましたが にわかに気を変えていいました。
「では弾くよ。」
　ゴーシュは何と思ったか 戸にかぎをかって 窓もみんなしめてしまい、それからセロをとりだして あかりを消しました。すると外から二十日過ぎの月のひかりが へやのなかへ 半分ほどはいってきました。
「何をひけと。」
「トロメライ、ロマチックシューマン作曲。」猫は口を ふいて すまして いいました。
「そうか。トロメライというのはこういうのか。」
　セロ弾きは何と思ったか まずハンケチを引きさいて じぶんの耳の穴へ ぎっしりつめました。それからまるで嵐のような勢いで「インドのとらがり」という譜を弾きはじめました。
　すると猫は しばらく首をまげて 聞いていましたが いきなりパチパチパチッと目をしたかと思うと ぱっと戸の方へ飛びのきました。そしていきなり どんと戸へ体をぶっつけましたが 戸はあきませんでした。猫は さあこれはもう一生一代の失敗をしたという風にあわてだして 目や額からパチパチ火花を出しました。するとこんどは 口のひげからも鼻からも出ましたから 猫はくすぐったがって しばらくくしゃみをするような顔をして それからまたさあこうしてはいられないぞというように はせあるきだしました。ゴーシュはすっかり面白くなって ますます勢いよくやり出しました。
「先生もうたくさんです。たくさんですよ。ご生ですからやめてください。これからもう先生のタクトなんかとりませんから。」
「だまれ。これからトラをつかまえるところだ。」
　猫はくるしがって はねあがって まわったり壁に体をくっつけたりしましたが 壁についたあとは しばらく青くひかるのでした。しまいは 猫はまるで風車のように ぐるぐるぐるぐるゴーシュをまわりました。
　ゴーシュもすこしぐるぐるしてきましたので、
「さあこれで許してやるぞ」といいながら ようようやめました。