๐ŸงํŒฅ๋น™์ˆ˜๐Ÿง/ ็บข่ฑ†ๅˆจๅ†ฐ / Red beans shaved ice
๐ŸงํŒฅ๋น™์ˆ˜๐Ÿง/ ็บข่ฑ†ๅˆจๅ†ฐ / Red beans shaved ice
04:06
26 juli 2023
Omschrijving
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! 2023๋…„ 7์›” 26์ผ ์ˆ˜์š”์ผ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ•์‚ฌ ์„ธ์ด๋””์˜ˆ์š”. ์ฐพ์•„์˜จ ๋ฌด๋”์œ„๋กœ ์ง€์น˜๋Š” ๊ณ„์ ˆ ์—ฌ๋ฆ„!ย ๋”์œ„๋ฅผ ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ ํ•ด ์—ฌ๋ฆ„ ํ•˜๋ฉด ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ์Œ์‹ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋น™์ˆ˜์ธ๋ฐ์š”. ์š”์ฆ˜์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋น™์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋Œ€ํ‘œ์ ์ด๊ณ  ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋น™์ˆ˜๋Š” ์—ญ์‹œ ํŒฅ๋น™์ˆ˜์ง€์š”. ํŒฅ๋น™์ˆ˜๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ์—ฌ๋ฆ„ ๋””์ €ํŠธ๋กœ, ์–ผ์Œ๊ณผ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํŒฅ ์•™๊ธˆ, ๊ณผ์ผ, ๋–ก ๋“ฑ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋จน๋Š” ์Œ์‹์ด์—์š”. ์–ผ์Œ์„ ๋‹ค์ ธ์„œ ๊ทธ ์œ„์— ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค์„œ ๋จน๋Š”๋ฐ, ์‹œ์›ํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง›์ด ์ผํ’ˆ์ด์—์š”. ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ํŒฅ๋น™์ˆ˜๋ฅผ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ๋‚˜ ์นดํŽ˜ ํ˜น์€ ๋นต ์ง‘์—์„œ๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์ˆ˜ ์œค์ข…์‹ ์˜ ๋…ธ๋ž˜ โ€œํŒฅ๋น™์ˆ˜โ€๋„ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์ฃ . ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์˜ ํŒฅ๋น™์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ ์• ์ •์„ ๋Š๋ผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณด์‹ค๊นŒ์š”~ # ์ƒˆ ๋‹จ์–ด: ๋ฌด๋”์œ„ : heat wave๏ผŒ ๆšดๆš‘ ์ง€์น˜๋Š”: exhausting, ไปคไบบ็–ฒๆƒซ็š„ ๊ณ„์ ˆ: season, ๅญฃ่Š‚ ์—ฌ๋ฆ„๏ผš summer, ๅคๅคฉ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ representative, ไปฃ่กจๆ€ง็š„ ์ „ํ†ต์ ์ธ: traditional, ไผ ็ปŸ็š„ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ข…๋ฅ˜์˜: various kinds of, ๅ„็งๅ„ๆ ท็š„ ์žฌ๋ฃŒ: ingredients, ้ฃŸๆ ํŒฅ๋น™์ˆ˜: Patbingsu (red beans shaved ice), ็บข่ฑ†ๅˆจๅ†ฐ ์ผํ’ˆ์ด๋‹ค: excellent, ไธ€ๆต ์–ผ์Œ: ice, ๅ†ฐๅ— ํŒฅ์•™๊ธˆ: red bean paste๏ผŒ ่ฑ†ๆฒ™้ฆ… ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๋‹ค๏ผš sweet, ็”œ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ›๋‹ค: gain popularity, ๅ—ๆฌข่ฟŽ ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ: special, ็‰นๅˆซ็š„ ๅ› ็‚Ž็ƒญ็š„ๅคฉๆฐ”, ็–ฒๆƒซ็š„ๅญฃ่Š‚ๅคๅคฉ๏ผย ไธ€่ฏด่ตทๆถˆๆš‘ๅฐฑไผšๆƒณ่ตท็š„้ฃŸ็‰ฉ๏ผŒ ๅ…ถไธญไน‹ไธ€ๅฐฑๆ˜ฏๅˆจๅ†ฐ๏ผย ่™ฝ็„ถ็Žฐๅœจๆœ‰ๅพˆๅคš็งๅˆจๅ†ฐ๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏไปฃ่กจๆ€ง็š„ไผ ็ปŸๅˆจๅ†ฐ่ฟ˜ๆ˜ฏ็บข่ฑ†ๅˆจๅ†ฐใ€‚ ๅˆจๅ†ฐๆ˜ฏ้Ÿฉๅ›ฝ็š„ๅคๅญฃ็”œ็‚น๏ผŒๆ˜ฏๅ†ฐๅ—ๅ’Œ็”œ็”œ็š„็บข่ฑ†้ฆ…ใ€ๆฐดๆžœใ€ๅนด็ณ•็ญ‰ไธ€่ตทๅƒ็š„้ฃŸ็‰ฉใ€‚ ๆŠŠๅ†ฐๅ—ๅ‰็ขŽๅŽๅœจไธŠ้ขๆ”พๅ„็งๆๆ–™ๅƒ,ๅ‡‰็ˆฝ็”œ่œœ็š„ๅ‘ณ้“ๆ˜ฏไธ€ๆต็š„ใ€‚ ๆ‚จๅฏไปฅ่ฝปๆพๅœฐๆ‰พๅˆฐไธ“้—จ้”€ๅ”ฎ็บข่ฑ†ๅ†ฐ็š„ๅ•†ๅบ—ใ€ๅ’–ๅ•กๅŽ…ๅ’Œ้ขๅŒ…ๅบ—ใ€‚ๆญŒๆ‰‹ๅฐน้’Ÿไฟก็š„ๆญŒๆ›ฒใ€Š็บข่ฑ†ๅ†ฐใ€‹ไนŸๅ—ๅˆฐไบ†่ฎธๅคšไบบ็š„ๅ–œ็ˆฑใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅฌ่ฟ™้ฆ–ๆญŒ๏ผŒๆ‚จๅฐฑๅฏไปฅๆ„Ÿๅ—ๅˆฐ้Ÿฉๅ›ฝไบบๅฏน็บข่ฑ†ๅ†ฐ็š„็‰นๅˆซ็ƒญ็ˆฑใ€‚ With the arrival of scorching summer, the exhausting season is coming! One of the foods that comes to mind when you think of summer that makes you feel hot is shaved ice. Nowadays, there are many types of shaved ice, but the representative and traditional one is definitely patbingsu. Patbingsu is a Korean summer dessert that is a food made by eating ice and sweet red bean paste, fruits, rice cakes, etc. together. Crushed ice is put on top of various ingredients, and the cool and sweet taste is irresistible. You can easily find stores, cafes, and bakeries that specialize in selling patbingsu. The song "Patbingsu" by singer Yoon Jong Shin has also been popular among many people. If you listen to this song, you can feel the special love of Koreans for patbingsu.
Podcast Kanaal
Learn Korean with Sadie
Auteur