Hi folks, I'm playing and singing the song 'Time' from the album The Dark Side of The Moon' by Pink Floyd. There's a sentence which goes 'fritter and waste the hours in an offhand way.' When I look up

Aanmelden

Inschrijven

Oscar

Hi folks, I'm playing and singing the song 'Time' from the album The Dark Side of The Moon' by Pink Floyd. There's a sentence which goes 'fritter and waste the hours in an offhand way.' When I look up 'fritter' all the dictionaries says, for example: vtr (time: waste, spend idly) Don't fritter your precious time; do something productive. Are they actually synonyms and it's a matter of writing lyrics or is there a difference in meaning? Thanks!! 😅

15 mrt. 2023 09:15

Antwoorden · 11

Hi Oscar! Great song! Fritter away is very British, and possibly a little outdated, best suited to lyrics, but it's also comical. Fritter all your money away, stop frittering your time away - excellent creative use of language for informal contexts or for emphatic use. Does that answer your question? Thanks Tutor Zowee

15 maart 2023

‘Waste’ is much more general of a word. Don’t waste gas. Take the bus. (Not ‘fritter’) ‘Fritter’ suggests losing something little by little. Instead of doing something significant with your time, you are doing a lot of little insignificant things. I’d probably never use ‘fritter’ but to my ear it has some British charm.

15 maart 2023

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!