In deciding something for yourself, you may talk to your parents, your friends, and respected elders to see what advice they have to offer. You can ask them what to do. However, in the end, it is YOU who must make the choice. You have to decide "for yourself".
It means you make the decision that works for YOU. We use the reflexive pronoun "yourself" instead of "you".