Search from various Engels teachers...
Lou
저는 거짓말을 싫어서 저한테 사람이 거짓말하면 제가 화가 나요.
또한, 전 6년부터 핸드볼을 해서 제가 핸드볼을 잘 못 하면 답답하고 화나요.
그런데, 화가 날 만하지 않아요 !
9 okt. 2021 11:08
Correcties · 3
Genodigde
1
저는 거짓말을 싫어해서 저한테 어떤 사람이 거짓말하면 저는 화가 나요.
또한, 전 6년부터 핸드볼을 했는데 제가 핸드볼을 잘 못하면 답답하고 화나요.
그런데, 화가 날 만하지 않아요(저에게 화가 날 만한 이유가 없어요).!
----------
*싫어해요 est en verbe, mais 싫어요 est en adjectif.
*어떤 사람 = certains personnes
*Vous ne devriez pas utiliser la particule sujet,이 ou 가, deux fois dans une phrase.
e.g. 제가 화가 나요. (x)
→저는 화가 나요. (o)
*저에게 화가 날 만한 이유가 없어요
Je n'ai aucune raison d'être en colère contre moi-même
9 oktober 2021
1
저는 거짓말을 싫어해서 (싫어하다 = to dislike) 저한테 사람이 (or 누군가가/누가; someone) 거짓말하면 (제가 can be omitted) 화가 나요.
또한, 전 6년 전부터 (전 = ago) 핸드볼을 해서 (제가) 핸드볼을 잘 못 하면 답답하고 화나요.
그런데, 화가 날 만하지 않아요! (Wasn't too sure what you were trying to say here :). If you let me know, I will help you better!)
Great job :)! 잘하셨습니다 :)!
9 oktober 2021
1
저는 거짓말을 싫어해서 저한테 사람이 거짓말하면 저는 화가 나요.
또한, 전 6년부터 핸드볼을 해서 제가 핸드볼을 잘 못 하면 답답하고 화나요.
그런데, 화가 날 만하지 않아요 !
9 oktober 2021
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Lou
Taalvaardigheden
Frans, Koreaans
Taal die wordt geleerd
Koreaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Opmerkingen

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 likes · 1 Opmerkingen

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Opmerkingen
Meer artikelen
