Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
王詩安粉絲2015
汉语粗俗的骂人用语 (三者其三) 接下来,另外四个常用的粗话是:“傻子”,“傻瓜”,“白痴”和“笨蛋”。 在某些汉语方言中,“瓜”是“傻”的意思。因此,中国人用“傻瓜”或“傻子”来指缺乏常识而不可理喻的人。人们经常使用“傻瓜”或者“傻子”开那些看起来憨憨的人的玩笑。另外,在情侣之间,“傻瓜”是一种亲密的称呼。 举个例,倘若你的爱人对你说“亲爱的,我很喜欢你!”的话,你就可以答复道:“你真是傻瓜!”。在这个句子中,“傻瓜”是“silly fool”的意思,而且没有贬义。 下面呢,让我们考虑一下“白痴”这个词语。“白痴”最初的意思是“弱智者”。不过现在呢,用于朋友或是恋人之间也会产生“友好,亲密”的含义。“白痴”可以用来形容傻傻的人。 那么,“白痴”一字如何用呢?别担心,我会告诉你的! 假设啊,你的现任连简单的事情也做不好,你会对他说些什么?不言而喻,你该骂他一顿,并说:“你是白吃吗?你会不会做这件事?” 以下是另一个使用“白痴”的例子:一个家伙给他现任女友发短信说“白痴,我喜欢你!”在这里,“白痴”是“little fool”的意思,并且没有贬义。 最后,“笨蛋”一字字面意为“stupid egg”。当一个人被称为“笨蛋”的时候,他就会感到愤怒,因为这个称呼意味着他的智商很低。举例来说,设若一个雕塑家作业中表现很差的话,你就可以对他说:“作业都是零分,你是笨蛋吗?” 不过,正如“傻瓜”和“白痴”一样,“笨蛋”一词用于情侣间也表示亲热。例如说,一位祖母很可能会对她的老公说“笨蛋,你想吃饭吗?” 值得注意的是,尽管“傻子”、“傻瓜”、“白痴”和“笨蛋”都可以用于朋友之间,但如果用的过多,跟小伙伴的关系会变差。因此这些字要谨慎使用,而且只用于好友和恋人之间!:)
31 jul. 2014 09:39
3
0
Correcties · 3
0
还有领姨块鸡
14 januari 2015
0
0
0
还有蠢蛋,猪 之类的形容词。 虽然是比较不粗的骂人话,但是还是少用为妙。 经常看见有些人很喜欢开玩笑(男人为多)喜欢用这些词,我总觉得他们喜欢占小便宜(耍嘴皮子那种),很俗哦。其实关系再怎么好,再怎么亲,都不要用这种字。
1 augustus 2014
0
0
0
你真是美国人?中文很好呀。
31 juli 2014
0
0
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Oefen nu
王詩安粉絲2015
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn)
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
van
9 likes · 2 Opmerkingen
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
van
65 likes · 21 Opmerkingen
10 American Car Idioms You Should Know
van
33 likes · 14 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.