Gabriel
春节! 我很兴奋。我明天和我的朋友们去纽约看春节的游行!我喜欢出去纽约市-- 因为我住在 Long Island, 所以我月月可以去市看戏,去听音乐会,看朋友,etc. 我希望我的朋友可以去,我不想单独去!
22 feb. 2015 01:11
Correcties · 12
1

春节!

我很兴高采烈 。我明天和我的朋友们去纽约看春节[modern simplified form for 遊.  In the old days, 游 means to swim and 遊 is to "wander at leisure".  Equivalent to "practice" as a noun and "practise" as a verb which Americans now use the same for both]行!我喜欢去纽约市-- 因为我住在 Long Island [長岛], 所以我因此每个月可以那儿看戏[theater as opposed to a movie]交响[symphony rather than just music]探訪朋友,等等etc.


希望我的朋友可以一去,我不想单独一个去!In Chinese, pronouns are omitted when the context is clear.  Too many makes it into Anglicized Chinese.

22 februari 2015

春节!

我很兴奋。我明天和我的朋友们去纽约看春节的游行!我喜欢去纽约市因为我住在 Long Island, 所以我月月可以去市看戏,去听音乐会,看朋友,etc.
我希望我的朋友可以去,我不想单独去!

7 december 2015

春节!

我很兴奋。明天,我和我的朋友们去纽约看春节的游行!我喜欢去纽约市-- 因为我住在 Long Island, 所以我每个月都可以去看电影,去听音乐会,拜访朋友,etc.
我希望我的朋友也可以去,我不想单独去!

11 mei 2015

春节!

我很兴奋。因为我明天将要和我的朋友们去纽约看春节的游行!我喜欢出去纽约市因为我住在 Long Island, 所以我可以去看戏,去听音乐会,看朋友等等。
我希望我的朋友可以去,我不想单独去!

 

 

 

 

 

加油!

12 maart 2015

春节!

我很兴奋。我明天可以和我的朋友们去纽约看春节的游行!我喜欢去纽约市-- 因为我住在 Long Island, 所以我经常月月可以去看戏,去听音乐会,看朋友,etc.
我希望我的朋友可以一起去,因为我不想单独去!

11 maart 2015
Meer weergeven
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!