Search from various Engels teachers...
Tati
Professionele leerkracht
a mushroom rival What could the expression 'a mushroom rival' mean? Perhaps, the rival isn't real, hypothetic? But why is it 'mushroom'? The context: There are 2 young girls who are cousins and friends. One of them is going to be married soon. Her husband-to-be has a sister whom she's never met so she is enquiring him about her new relative. Her friend is listening to their conversation. The author's comment about this: "...if she had not been very proud she might have almost felt jealous of the mushroom rival".I think I got it. Mushroom here means rapidly growing. I think sometimes just typing the question on italki makes it clearer ;) 'She' is the girl who isn't going to be married.
24 nov. 2011 13:44
Antwoorden · 3
A mushroom is small, in this context it means insignificant.
24 november 2011
If WHO hadn't be proud....blah blah. Really, it is not clear who you are talking abut here.
24 november 2011
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!