milenaneca
What does 'to be one sandwich short of a picnic' mean?
1 jun. 2012 07:51
Antwoorden · 4
2
It means the same as 'not all there' = mentally incompetent; of low intelligence; absentminded. Out to lunch A brick short/shy of a load Not the sharpest knife in the drawer
1 juni 2012
1
Above answers are correct. You can substitute it with other things as well, such as 'an apple short of a bushel'.
1 juni 2012
1
A sandwich short of a picnic: stupid, not intelligent, not smart It's an idiom; a phrase or sentence that has a hidden meaning. Difficult to learn but very useful. Many idioms are used often by native speakers. HtH Rob
1 juni 2012
In this case, "short" has the meaning of "not enough". If you are short of money, it means you don't have enough money. Literally, "one sandwich short of a picnic" means you are lacking one "sandwich" to have a complete picnic. In this idiom, it means you are stupid - you have some mental capacity, but definitely not enough to be logical or sane. In addition to the other idioms above, there is "a beer short of a six-pack", with the same meaning.
1 juni 2012
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!