ChowChow(周周)
那个 and 是. Is 那个 more commonly pronounced neige or nage? The same goes for 是, shi or si?
15 jun. 2012 00:32
Antwoorden · 5
The correct ways to pronounce them are 那个 nà ge 是 shì People from north part of China usually pronounce 那个 as "nei ge" and people from southern China usually say "si" instead of "shi". It's just the different accents
15 juni 2012
那个: the orthodox pronunciation is na ge But a huge number of the native Chinese speakers would say ' nei ge ' which is the phonaesthetic pronunciation of 那一个 (na yi ge ). Anyway 那个 and 那一个 are interchangeable in most (but not all )situations. My advice is for everyday use, nei ge is preferred but for more technical use, there should be a lexical difference. 是: the standard pronunciation is shi.
15 juni 2012
是 is just pronounced "shi" some southern chinese people pronounce it "si" because of accent... 那个 is pronounced "na ge" BUT if you repeat it very fast , you will normally arrive "nei ge"...... 99% chinese pronounce 那个 "nei ge" its not an accent its a kind of "lazy way" in every language, we can find some phenomenon like this: "what are you doing?" the "t" of "what" normally we dont pronounce it if we say this fast. in french, i know two phrases like this: "tu es ou?"(where are you?) people say "t'es ou"? "je ne sais pas"(I dont know) people say "ch sais pas" "je suis d'accord"(I agree) people say "chsuis d'accord" 那个----na ge----- nei ge exactly the same reason
15 juni 2012
"那" goes for "nà"; "是" goes for "shì"
15 juni 2012
正确的应该是: 那个--> nà·ge 哪个--> nǎ ge 是 --> shì
15 juni 2012
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!