[Gedeactiveerde gebruiker]
¿Ahora mismo, enseguida, ya son sinónimos? ¿Me puedes quitar el abrigo? - Sí, ya/enseguida/ahora mismo te lo quito :)
20 jan. 2013 14:51
Antwoorden · 7
2
Ya significa en este momento, sin dejar pasar ni un solo minuto. Cuando dices enseguida, no es necesariamente ahora, pueden pasar minutos hasta que lo hagas. Ahora mismo podría ser sinónimo de ya.
20 januari 2013
1
"ENSEGUIDA" (o "en seguida") significa "INMEDIATAMENTE DESPUÉS o a continuación". Como ejemplo: "enseguida voy", "en seguida estará la comida". "AHORA MISMO" se refiere al MOMENTO PRESENTE pero, además, con una amplitud amplia en el sentido de que puede referirse a un momento inmediatamente ANTERIOR, PRESENTE O POSTERIOR. Así, podríamos referirnos a: 1/ "Ahora mismo acaba de entrar por la puerta" (acto ANTERIOR muy reciente). 2/ "Ahora mismo está entrando por la puerta" (acto que se está efectuando en este mismo momento presente). 3/ "Ahora mismo va a entrar por la puerta" (acto que se va a producir inmediatamente, pero que aún no se ha producido)
22 januari 2013
1
Hola que tal aunque las dos palabras parezcan exactamente igual y las puedas usar indistintamente la diferencia que tienen es que "Ahora mismo" significa algo que haras en el momento instantaneamente y "Enseguida" significa que es algo que es tu prioridad esto significa que si estas haciendo otra cosa puedes usar enseguida para indicar que lo siguiente sera lo primero que haras. Ejemplos Que haces? La tarea porque? Ahora mismo quiero que vayas a la tienda (esto significa que el niño debe dejar de hacer la tarea e ir a la tienda en este instante) Que haces? La tarea porque? Enseguida quiero que vayas a la tienda (esto significa que el niño puede terminar la tarea y despues ir a la tienda, sin embargo ir a la tienda es la prioridad y es sinonimo de que debe darse prisa)
20 januari 2013
1
si son sinónimos, puedes usarlas indistintamente
20 januari 2013
Son prácticamente equivalentes en el español actual (de España), pero como dice Jonathan, AHORA MISMO significa "en este preciso instante", mientras que ENSEGUIDA significa "inmediatamente después en el tiempo". Por ejemplo, yo estoy trabajando en mi mesa, me llama mi jefe y me dice que vaya a su despacho. Si contesto "Ahora mismo voy" significa que me levanto en ese instante y voy a verlo. Si contesto "Estoy terminando los cálculos, voy enseguida" significa que me queda muy poco para terminar lo que estoy haciendo y en cuanto lo haga, iré a verlo. Pero bueno, esto es la teoría. En la práctica la gente habla como le da la gana :) Espero que te haya servido la explicaicón, un saludo.
22 januari 2013
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!