Saeed Gharaati
What's "horsing"? Here's an extract from The catcher in the rye; I was feeling sort of tired from the trip to New York and all, and I started yawning. Then I started horsing around a little bit. Sometimes I horse around quite a lot, just to keep from getting bored. What I did was, I pulled the old peak of my hunting hat around to the front, then pulled it way down over my eyes. That way, I couldn't see a goddam thing. "I think I'm going blind," I said in this very hoarse voice. "Mother darling, everything's getting so dark in here." "You're nuts. I swear to God," Ackley said. "Mother darling, give me your hand, Why won't you give me your hand?"
11 mrt. 2013 09:51
Antwoorden · 3
1
In English we say 'to horse around' not just 'to horse' which means to be silly, and not behave. "Look at those boys horsing around" We also call this horseplay, non harmful but misbehaviour. As in when my son chases his sister, pretending to be a monster. "He wont hurt you, it's only horseplay."
11 maart 2013
I think horsing around means fooling around
11 maart 2013
horse around = act silly, play (contrasted with working), make jokes?
11 maart 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!