Building on the last post I would say "I'll speak to you later" would be used with children when you need to have a "heart to heart", (intimate serious conversation). Example:
If your son is arguing with you in public about something you would say, "I'll speak to you about it later", basically telling your son that you dont want to discuss it in public but you can continue the conversation later at home.