Valeuraph
How to say: "how to say" and "I'm proud of ..." or "I'm proud to..." in Tagalog? Quick vocabulary question: How to say... "How to say __ [in tagalog]" ? Sometimes, when I talk with friend, I ask: Paano mo sabihin __ [sa tagalog] "How do you say __ in Tagalog" Is this correct? Also... there seems to be many words for "proud", which one is used to express "I'm proud of ... (Examples: you, my achievements, my family, my friend) or "I'm proud to ... (Examples: be Filipino, be healthy, serve the army...)? Salamat nang maaga.
14 aug. 2013 23:53
Antwoorden · 5
2
woah is right, however I just wanna clear out few things. "how to say" = "paano sasabihin" "how are YOU going to say = "paano MO sasabihin" "how are you going to say THIS" = "paano mo ITO sasabihin" "I'm proud of ..." is in present tense so it should be "Ipinagmamalaki ko ang..." ---> notice the reduplication of "ma". because "Ipinagmalaki ko ang..." is in past tense, therefore it means "I was proud of..." "I'm proud to... " = "ipinagmamalaki kong/ ko na..." Example (Halimbawa): I'm proud of my father. = Ipinagmamalaki ko ang aking ama. I'm proud to say that I graduated with honors. = Ipinagmamalaki kong sabihin na nagtapos ako nang may mga parangal. Good luck! ;)
15 augustus 2013
"how to say" is "paano sasabihin" "how are you going to say" is "paano mo ito sasabihin" proud is "pinagmalaki" or "ipinagmalaki" example: "im proud to be a filipino" - "ipinagmalaki ko na filipino ako" Im proud to be healthy - "ipinagmalaki ko na malusog (healthy) ako"..
15 augustus 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Valeuraph
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Filipijns (Tagalog), Frans, Haïtisch Creools, Italiaans, Japans, Koreaans, Perzisch (Farsi), Portugees, Spaans, Vietnamees
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Filipijns (Tagalog), Haïtisch Creools, Italiaans, Japans, Koreaans, Perzisch (Farsi), Portugees, Spaans, Vietnamees