Gianni
Is it 'Eu estou' or 'Eu sou'? I was practicing Brazilian Portuguese on Memrise. Where I learned some new vocabulary. But in one sentence I had to use 'Eu sou' and in another sentence I had to use 'Eu estou'. Can someone explain me the difference between those 2 conjugations?
8 jan. 2015 10:54
Antwoorden · 11
6
"Eu sou" means "I am" for permanent or lasting attributes. Situations to use the verb "Ser": - Time: "Que horas são? São 5 horas" [What time is it? It's 5 o'clock] - Day/Date: "Hoje é 8 de janeiro" [Today is 8th january] - Nationality: "Eu sou brasileiro" [I am Brazilian] - Profession: "Eu sou médico" [I am a doctor] - Marital Status: "Eu sou solteiro" [I am single] - Relationship: "Ela é minha mãe" [She is my mother] - Inner Characteristics/Features: "Eu sou alto" [I am tall] - Possession/Ownership: "Este carro é meu" [This car is mine] "Eu estou" means "I am" for temporary states or locations. Situations to use the verb "Estar": - Location: "Eu estou na casa de Carlos" [I am at Carlos' house] - Position: "Ela está sentada" [She is sitting] - Actions: "Eu estou tocando violão" [I am playing the guitar] - Condition: "Eu estou cansado" [I am tired] - Feeling: "Eu estou triste" [I am sad]
8 januari 2015
2
http://www.easyportuguese.com/portuguese-lessons/to-be/. this link explain very well about ser and estar.
8 januari 2015
2
An easy way to understand is you imagine a dialogue, you and Barack Obama in a dialogue, get this: Barack Obama - Hello! Who are you? You (Gianni) - Hello! I am Gianni! (EU SOU o Gianni) Now let's assume that you are talking to Barack Obama by phone: Barack Obama - Hello, Gianni! Where are you now? You - Well ... Now I'm in my house, eating dinner. (Bem... Agora EU ESTOU em minha casa, jantando.) "EU ESTOU" means a context, a place where you are, a momentary feeling, something that is not permanent, can be hunger, fear. "EU SOU", is something that is tied to you, who you are, is something more permanent.
9 januari 2015
1
Depends of context too .. for example: I am Talita. Eu SOU Talita. ( verb Ser ) I am in the beach. Eu ESTOU na praia. ( verb Estar )
8 januari 2015
Pense que: Ser é um estado permanente . Exemplo: Eu sou Eliana ou João é médico. Estar é um estado passageiro. Exemplo: Eu estou aqui ou João está lindo.
14 januari 2015
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!