calor? ¿Cuál es la palabra se puede usar para decir sobre el tiempo, cuando no hace ni frio,ni calor? Por ejemplo en verano 22 grados centígrados. En ruso esto es "тепло". El diccionario dice que es "

Aanmelden

Inschrijven

Larisa

calor? ¿Cuál es la palabra se puede usar para decir sobre el tiempo, cuando no hace ni frio,ni calor? Por ejemplo en verano 22 grados centígrados. En ruso esto es "тепло". El diccionario dice que es "calor". ¿Esto es correctamente?

8 jun. 2015 20:13

Antwoorden · 17

Podría ser templado. El término templado tiene distintos usos, pero el más usual es aquel que se refiere a una temperatura equilibrada, que no es fría ni caliente. Lo templado, por lo tanto, se encuentra en un punto intermedio Lee todo en: Definición de templado - Qué es, Significado y Concepto http://definicion.de/templado/#ixzz3cVJbov6k

8 juni 2015

No tenemos ninguna palabra que signifique "ni frío ni calor". Lo expresamos de otras formas, decimos que hay una "temperatura agradable", que no hace "ni frío ni calor", etc.

8 juni 2015

Creo que no existe una palabra exacta para definir eso, decimos simplemente "¡Hace buen tiempo!" / "¡El tiempo está perfecto!" Calor es calor, muy agradable sentirlo en invierno y a veces pesado en verano. Supongo que aquí entra la influencia del entorno en las lenguas. En Rusia tienen un nombre para algo que les resulta a ustedes tan definido, mientras que para nosotros (españoles e hispanoamericanos) es algo tan común que no tiene nombre. :) ¡Saludos!

8 juni 2015