Hey there! I'm not sure what your level of Japanese understanding is, so I'm going to try and be fairly explicit in my post. Just skip over anything you already know! :P
As with most Japanese sentences, the way you say this will likely vary based on the current situation/conversation. But in a simple and straight-forward way, the sentence would be:
描くのが大好きですよ。 (kaku noga daisuki desu yo.)
-------------------------------------------------------------------------------
- One point to be careful of here is the "描く / kaku" at the beginning of this sentence. The kanji here is fairly important, as it indicates the act of drawing, where "kaku" can also be read as "書く" which means to write. If you haven't started learning kanji, get on it! :P
- As for the middle structure of the sentence, the important point here is the "のが / noga". It ties the sentence together by turning the verb/action of drawing into a noun. This tid-bit can be a bit complex, so I'm going to provide a link to something that might help:
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080913205114AAgtJlc
The "Best Answer" has a fairly simple and clear explanation.
- In regards to the "大好き" section, I threw the "大 / dai" part in because it adds an emphasis to "好き / suki", moving it from "like" to "love". If you're just trying to say "I like drawing", then the sentence would be the same, just remove "大 / dai". (e.g. 描くのが好きです。)
- And lastly the "よ/yo" on the end is not necessary, it just emphasizes/assures the person reading that you love to draw. It's kind of like using an exclamation point in a way? There's certain reasons you might want to add this; maybe someone expresses their doubt that you love to draw, adding "よ/yo" is kind of like saying "I (really do) love to draw."
-------------------------------------------------------------------------------
Hope this helped!
Chris