Pablo
「どうしたらいい」と「どうすればいい」という意味は同じですか? 使い方も同じですか?
6 nov. 2015 18:10
Antwoorden · 2
4
They are 99% the same meanings. どうしたらいい sounds a little bit more casual to me.
6 november 2015
だいたい同じです。 例文1「最近いろんなことに悩んでるんだよね。どうしたらいいと思う?」 どうしたらいい→相手にすべて委ねる感じ。 全く何も考えられず、途方に暮れているようなイメージ。オープンクエスチョンっぽい。 例文2「最近いろんなことに悩んでるんだよね。どうすればいいと思う?」 どうすればいい→手法を具体的に教えて欲しい感じ。 自分の中に、ある程度選択肢があって、その中から選ばせたいような。なんとなくクローズドクエスチョン的な雰囲気がある。
13 november 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!