tangible = physical, something you can touch. Rock, animal, person, car.
= can also be used for something that is noticeable, measurable, or observable.
intangible = conceptual, something you cannot touch. Truth, the color red, thoughts, vacuum.
Progress is uncountable, so cannot say "a progress". Progress is not tangible. You cannot touch it.
Tangible progress is okay.