マリー
Can someone explain to me how Korean sentence structure works? I have learned Hangul and I don't have a problem with reading it, translating it into a language I am fluent in and can understand is a problem because I do not understand how the sentence structure works; although it is similar to my native language's sentence structure, it is still very confusing.
9 aug. 2016 23:59
Antwoorden · 1
http://www.linguajunkie.com/korean-2/make-korean-sentences Top 4 basic Korean sentence structures and word orders below. 1. S + N. Subject + Noun 나는 학생이다. - I am a student. While this structure is marked as S+ N, there is an arguable verb in there. It’s the ending - 이다- which is often used and translated as the verb “to be,” but mostly it’s an affirmative copula (a copula is a word that links the subject of a sentence to a noun or adjective, and may or may not be a verb, but is translated as “to be.”) To break this sentence down.. 나는 - I 학생 - student 이다 - verb copula and often translated as “to be” 2. S + V. Subject + Verb Sometimes you just want to say you’re doing an action and context isn’t necessary.“What’s Bob doing around this time- Bob sleeps.” So, let’s look at the example below. 유나는 달린다. - Yuna runs. (Yuna- S, runs- V) 유나 - Yuna (a name) 는 - (topic marker and points to Yuna, because we’re taking about her) 달린다 - Run 3. S + A. Subject + Adjective 그는 정말 멍청해. - He is very stupid. (He-S, stupid- A) 그는 - He (notice the 는-) 정말 - very 멍청해 - stupid Notice there is no verb ending here- Here’s a very important rule to know: Korean sentences must end with a verb (verb copula) or adjective. Lets try another example. 유나는 정말 예쁘다 - Yuna is very beautiful. (Yuna-S beautiful-A) 예쁘다 - beautiful 4. S + O + V. Subject + Object + Verb This is the most common pattern of all - the SOV - pattern. Remember, English is SVO, but with Korean, we usually end sentences with a verb or a verb copula. Just start thinking in the following fashion…. I water drink. I food eat. I Korean learn… and you’re good to go. Here’s an example. 나는 물을 마신다 - I drink water. (I-S, water-O, drink-V) Let’s break the sentence down. 나는 - I (See- 는, the topic marker is back because we’re talking about me.) 물을 - Water (을: the object particle) 마신다 - Drink The other sentences are combinations of the above sentence using conjunction or particle.
10 augustus 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!