Hi Vy,
This is a phrase to compliment and encourage someone to maintain the good work he or she has done so far.
Example: You have improved tremendously over the last three months. Keep it up!
We can also write: keep up (something) to encourage someone to continue improving
Example: Keep up the good work! I am so proud of you.
Hope this helps.
Cheers, Lance