Maria Camargo
alguien puede me ayudar a corregir mi texto para mi prueba de español manana por favor? Ayer por la mañana me desperté muy temprano para ir a la escuela. Me duché, y en seguida desayuné con mis padres y tomé el autobús para la escuela. Hacía mucho frío y al fin de la tarde nevó. Fue un dia muy cansativo pues yo tuve prueba de estudios sociales y matemáticas. Pero, al mismo tiempo fue muy divertido pues después de acabar las clases, fui con unos amigos para tomar helado en “Lucciano”. Cuando volví a casa, me di cuenta que mi madre había hecho mi torta favorita. ¡Estaba riquísima! Hice mis deberes y estudié para los exámenes semestrales. Por la noche, mientras yo ayudaba a mi madre a cocinar la cena, unos amigos de Brasil hicieron una visita sorpresa y vinieron a mi casa. Nosotros conversamos hasta las dos de la madrugada. Ellos me dijeron todo lo que estaba pasando en sus vidas y en mi antigua escuela y vimos el nuevo episodio de una serie que empezamos a ver juntos en Brasil. Me acosté a las dos y media de la mañana.
12 dec. 2017 12:14
Antwoorden · 8
1
Ayer por la mañana me desperté muy temprano para ir a la escuela. Me duché, y en seguida desayuné con mis padres y tomé el autobús para IR A la escuela. Hacía mucho frío y al finAL de la tarde nevó. Fue un dÍa AGOTADOR, pues tuve prueba de estudios sociales y matemáticas. Pero, al mismo tiempo fue muy divertido, pues después de acabar las clases, fui con unos amigos para tomar helado en “Lucciano”. Cuando volví a casa, me di cuenta DE que mi madre había hecho mi torta favorita. ¡Estaba riquísima! Hice mis deberes y estudié para los exámenes semestrales. Por la noche, mientras ayudaba a mi madre a cocinar la cena, unos amigos de Brasil NOS hicieron una visita sorpresa. Conversamos hasta las dos de la madrugada. Me CONTARON todo lo que estaba pasando en sus vidas y en mi antigua escuela, y vimos el nuevo episodio de una serie que HABÍAMOS EMPEZADO a ver juntos en Brasil. Me acosté a las dos y media de la mañana.
12 december 2017
Hola María: Te he corregido el texto, pero porque lo has puesto como pregunta, no puedo editarlo de tal manera que veas todos los cambios. Es más fácil editar textos si los escribes en el notebook. Por lo demás, está muy bien escrito tu texto. He borrado algunos pronombres antes de los verbos porque en español no hace falta escribir siempre los pronombres, pues gracias a la conjugación, ya se entiende de quién hablas. No está mal escribir "nosotros conversamos", pero suena más natural sin el pronombre. ¡Ánimos!
12 december 2017
Cansativo????? "Fue un día muy duro" Buen texto, esta muy bien escrito
12 december 2017
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!