The second one is correct. "What did he suggest you do?"

Of the two sentences in your question, Jerome's answer is correct; the usage rules that Aredin stated are also correct.

Teacher had taught me 2 ways to use suggest : S + suggest + Ving/N S + suggest + where/what/when/which/how + to + V