예문에 쓰인 삼다는 ~으로 여기다 라는 뜻인데요 위 예문을 영어로 바꿔보면 2월을 기준으로 삼아 -> based on february 가 될 수 있어요
지금 떠오르는 가장 비슷한 영어는 regard as~, consider 정도 가 될 수 있겠네요 딱 100% 일치하는 뜻은 아니지만 의미가 비슷해요
예) 위기를 기회로 삼아 더 잘 해 보자
많이 쓰이는 표현으로 문제삼다 가 있는데요
make an issue 의 뜻입니다
예) 잘못을 문제삼아 싸움을 걸다
강사가 아닌 원어민 일반인이라 이해하시는데 도움이 될런진 모르겠네요 ^^