[Gedeactiveerde gebruiker]
¿playeras?
¿Qué son "playeras"? Un dicionario dice que son camisetas y otro dice que son zapatos.El libro fue escrito por alguién de España.
Contexto en el libro:
"Cerró la carpeta y la guardó en la mochila, la apartó un poco de mí. Iván se sentó un escalon por encima.
--Molan tus playeras --dije--. ¿Son cómodas?"
16 okt. 2018 01:02
Antwoorden · 8
2
Yo por playeras entiendo camisetas. No se si en algún otro país signifique zapatos, pero yo nunca lo he escuchado así.
16 oktober 2018
1
Habría que ver el contexto y el país, acá en México es sí o sí una camiseta.
16 oktober 2018
1
En el norte de España se refieren a zapatillas deportivas. Puesto que habla de su comodidad y en plural diría que este es el caso.
16 oktober 2018
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
63 likes · 21 Opmerkingen
10 American Car Idioms You Should Know
33 likes · 14 Opmerkingen
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
26 likes · 17 Opmerkingen
Meer artikelen
