Search from various Engels teachers...
Alexis
「~次第」と「によって」は同じような意味がありますか?
例文を作りました!文法の使い方は自然ですか?文は自然ですか??
1.「結果はあんた次第です。」
2.「結果はあなたによります。」
3.「結果はあなたの経験によって違います」
ありがとうございます!
15 apr. 2019 23:07
Antwoorden · 2
2
1.「結果はあんた次第です。」
→「あんた」だと乱暴な印象なので、「あなた」にすると自然です。
2.「結果はあなたによります。」
→この場合は「あなた」はあまり使いません。
「あなたの努力」のように「あなたの〇〇」と、ことばを足すと自然です。
3.「結果はあなたの経験によって違います」
→意味は通じます。
「違います」は「間違ってます」ともとれるので
「異なります」とか「かわります」でもいいかもしれません。
がんばってくださいね!
16 april 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Alexis
Taalvaardigheden
Engels, Japans, Koreaans, Spaans
Taal die wordt geleerd
Japans, Koreaans, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Opmerkingen
Meer artikelen