Vind Engels Leerkrachten
Ethan
"He's the spitting/living/very image of his mother". Is this a common expression...?
"He's the spitting/living/very image of his mother". Is this a common expression that two people look very alike?
12 aug. 2019 16:39
Antwoorden · 6
2
Hi,
You would say 'he is the spitting image of his mother' but not 'he is the very image of his mother' or 'he is the living image of his mother'.
'Spitting image' is a common phrase.
12 augustus 2019
Spitting Image was also a very popular British comedy show in the 1980s and 1990s:
https://en.wikipedia.org/wiki/Spitting_Image
Very common phrase!
Also "he's the spit of..." (shorter, more slang version)
12 augustus 2019
Both "living image" and "very image" are also valid and I disagree with Rebecca that they aren't said. Spitting image is simply more common.
12 augustus 2019
Yes, definitely
12 augustus 2019
Yes it is. Most people would say, "he/she is the spitting image of their mother/father"
12 augustus 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Ethan
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Italiaans, Japans, Spaans, Vietnamees
Taal die wordt geleerd
Engels, Italiaans, Japans, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 likes · 0 Opmerkingen

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 12 Opmerkingen

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 likes · 7 Opmerkingen
Meer artikelen