traduzir em/para o/para (?) inglês Qual preposição deve ser usado na expressão "traduzi ... inglês" ("translate into English")? traduzir em inglês traduzir para o inglês traduzir para inglês

Ksenia

28 aug. 2020 10:00

Antwoorden · 5

Traduzir para o inglês.

28 augustus 2020

Tanto se pode dizer "Traduzir para o Inglês" como "Traduzir para Inglês". O artigo não é obrigatório neste caso. A expressão "Traduzir em Inglês" também é possível mas com um significado ligeiramente diferente (manifestar) e num contexto diferente: "Ele não conseguia traduzir em inglês os seus sentimentos." A preposição "a" (com o artigo), menos comum, também podem ser usada. "Nenhum destes livros foi traduzido ao Inglês"

29 augustus 2020

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!