A minha família é de origem irlandesa com raízes no noroeste desse pais.
Se falava gaélico por ali quando o meu avô deixou a sua pátria para ir a Escócia.
Não sei se ele falou gaélico, porém é curioso, dado as relações turbulentas entre os dois países, que todos nossos nomes são de origem inglesa.
O meu primeiro nome, o de meu bi-avô, foi o de muitos reis da Inglaterra, conquistadores detestados da Irlanda.
“Edward” vem das palavras anglo-saxãos, que significam “guardiã da resma”.
O sobrenome “Clarke” é a versão inglesa da palavra latina “clericus”, o seja “clèrigo”.
Eu gostaria de pensar que um de meus antepassados, enfurecido por paixão, esqueci o seu voto de castidade para dar origem à nossa família.
A realidade foi provavelmente que era um clèrigo em ordens menores sem voto de castidade.
Ele ganhou a vida usando a sua habilidade de ler e escrever.
É bom saber que sempre fomos muito bem instruídos (todavia com um toquinho de paixão)
Sou o guardiã bem instruído da resma.
