2008 - 2018
Japanese-English-Spanish Translator-InterpreterInternational Technical Cooperation Project - Bogota, ColombiaProject for Strengthening Flood Risk Management Capacity in Colombia. Japan International Cooperation Agency (JICA)’s Expert Team, August 2014-July 2018. Isuzu Remanufacturing, March-April 2018. Colombian Port Survey, December 2017. Project on Clinical Laboratory Reagents, Shinotest-Japanese Embassy in Colombia, June 2015. Project on Early Warning System for Deforestation, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)-JICA, February 2014.
2004 - Huidige
Japanese Language TutorTeaching Japanese since 2004 in 3 countries - Vancouver, Bogotá, Colombia, Porto Alegre, Brazil, CanadaI began teaching Japanese at my university's volunteer program. I taught at Centro de Idiomas Asiáticos (Bogotá). I have mostly taught as freelance, since it allows me to design different content for each student. I teach from beginner's levels to preps for Japanese Language Proficiency Exam (JLPT) N5-N1 or the exams for the scholarships offered by the Japanese Embassy, called MEXT. I have many students who have passed N1 and N2, won the MEXT scholarships and are studying or working in Japan.