Feel free to book a trial lesson to get an idea of my lessons and teaching style. Trial lessons are applicable for both Chinese and English lessons. Thanks♪(･ω･)ﾉ
==========================================================================

欢迎使用试听课，看看我们合不合得来。如果你有什么反馈或者建议，也请告诉我，谢谢！体验中文课英文课皆可。
==========================================================================

N'hesitez pas à réserver une leçon d'essai ou me contacter, merci beaucoup !

The aim of this lesson is to practice speaking and listening in Mandarin Chinese. We'd use audio or video aids from time to time. Feel free to provide your own study materials as well. 

The lesson would be conducted mostly in your target language—Mandarin Chinese, but I will explain concepts in English or French when necessary. You will also receive informal tutoring during the lesson, and homework assignments (optional) after each time, based on what we have learned.

👋🏻 👋 👋🏽 👋🏿 Mandarin Conversation 中国語会話 Parlons en chinois

欢迎来上英语课！我有在上海的培训机构教授SAT（大约相当于美国高考）的经验，也曾经在美国纽约的公立高中全职教授数学代数课。我有很多学习资源，也有一些多年来根据学习和观察积累下来的经验，可以帮助你更好地练习英文！不论你是想要提升口语，还是想要语法讲座，或者是希望更熟练、地道地在工作中运用英语，我会根据你的情况制定学习方案，帮助鼓励你进步。

Practice is key to become more fluent and confident in English! We can go over your grammar questions and I will help you speak English in a more natural manner. I can also teach you some commonly used phrases in school or workplace settings in the United States.

If you have specific requests (e.g. focused workshop on past tenses), feel free to let me know as well.

英文会话+指导 Everyday Conversational English + informal tutoring

*This is NOT a video lesson*

Translation: I will use the lesson time to translate your document from French or English to Chinese. 

Text Proofreading: I will use the lesson time to correct your writing in Chinese and make suggestions for expressing the ideas more idiomatically. 

See my previous community posts to get a sense of my editing: I go beyond merely making corrections and explain the nuances between words, application in different social situations, as well as cultural references. 

How it works: 
1. Choose a class duration based on document length (see below for criteria)
2. Send me your writing BEFORE lesson start time via iTalki or Skype in the form of Microsoft Word document or Google Doc.
3. We will not meet but I will use our lesson time to work on your document and get the finished copy back to you by the end of the lesson. 

French/English to Chinese translation 法/英译中： 
30 minutes = 0–200 FR/EN words (including punctuation marks)
60 minutes = 201–400 FR/EN words
90 minutes = 401–600 FR/EN words

Proofreading 文案校正：
30 分钟 = 0–200汉字 （包括标点符号）
60 分钟 = 201–400汉字
90 分钟 = 401–600汉字

*Voice memos are also available upon request. I can read your document after making corrections and so you can check the pronunciation of each word.*

Don't hesitate to contact me with any questions. Hope to work with you soon!

*NO VIDEO* FR/EN to Chinese Translation 法/英译中 OR Text Proofreading 文案校正 ✍🏻

Hello and welcome. This class is for you if you are looking for Shanghainese practice through a natural conversation. I'd be more than happy to help you improve your vocabulary, pronunciation, sentence structure, and the overall "flow" of your speech. If you currently live in Shanghai, or are interested in visiting or learning more about the city, come join me and let's have a fun and relaxed conversation!

Note: I'm a native speaker of Shanghainese but I am not as well-versed in the technical terms of the language as I am in Mandarin Chinese or English. Growing up in Shanghai, somehow we did not study the local dialect systematically at school. I did, however, have some linguistics training at university and can help shed light on tongue placement and mouth opening when it comes to pronunciation. 

This class will be conducted mostly in Shanghainese, but can be taught in either Mandarin Chinese or English as well.

Shanghainese conversation 🏙 Parlons en shanghaïen 🌈 上海話会話

I scored 114 out of 120 on TOEFL iBT 11 years ago when I was in high school, and have studied and worked in the U.S. for 10 years afterwards. I've worked as a TOEFL teaching assistant at an educational institution in Shanghai and have also been helping individual students online achieve their TOEIC, TOEFL and IELTS goals since 2021.

You will be guided step by step through the process of completing and analyzing a variety of sample test questions in this lesson.

TOEFL/IELTS/TOEIC Exam Preparation 托福/雅思/托业考试培训

This workshop aims to: A. alleviate some of your stress before your upcoming trip; B. answer all your questions truthfully and comprehensively; and C. prepare you for the cultural shocks and show you all you need to know to fully enjoy your time there

I will share a summary of what I have observed throughout the years from growing up in Shanghai, studying and working in the U.S. (10 years), and living in Japan and Singapore as an "outsider." I will also point you to relevant resources such as Dutch sociologist Hofstede's cultural dimensions theory, useful websites & apps, as well as social media channels.

Intercultural Coaching: What to Know Before Travelling/Moving to Shanghai/PRC/Singapore/Japan

笔者作为一名文科生在美国学习工作了10年，之后又搬到日本&新加坡生活，对于适应不同环境，大到人文社会，小到生活百科，有着深刻的观察和细致的总结。欢迎咨询！
*一切内容都基于真实经历或是相关学者研究（比如荷兰社会学家Hofstede的文化维度理论），仅为信息分享，不构成指导意见，请基于个人情况进行参考判断。

This workshop aims to: A. alleviate your stress before your upcoming trip; B. answer all your questions truthfully and comprehensively; and C. prepare you for the cultural shocks and show you all you need to know to fully enjoy your time there

I will share a summary of what I have observed throughout the years from growing up in Shanghai, studying and working in the U.S. (10 years), and living in Japan as an "outsider." I will also point you to relevant resources such as Dutch sociologist Hofstede's cultural dimensions theory, useful websites & apps, as well as social media channels.