PLEASE NOTE: If you want to use Zoom, please send me your link.

为了了解你的汉语水平，我们将有一个简短的对话。
We will have a short conversation to know your language level.

请在上课前告诉我你的需求。
Please let me know your needs before trial lesson.

PLEASE NOTE: Generally, I use CHINESE to teach Chinese. But don't worry about that!

这门课程各种水平的学生都可以选择。
This course is for all levels of students.

我们将学习词汇、语法、文章或对话，并完成一些练习和作业。
We will learn words, grammar and articles or dialogues. We also have some exercises or homework.

在开始上课前，请告诉我你的语言水平。
Before starting this course, please tell me  your language level.

根据你的水平，我们将选择一本书来学习。
According to you language level, we will choose a textbook.

综合汉语/HSK课 Comprehensive Chinese/HSK Course

PLEASE NOTE: Generally, I use CHINESE to teach Chinese. But don't worry about that!

这门课程为初级到高级的学生开设。
This course is for students from beginner to advanced levels.

我们会讨论你感兴趣的话题，也可以选择一本教科书进行学习。
We will discuss a topic that interests you or we can choose a textbook to study.

对于初级的学生，我们会集中学习词汇和语法，然后进行练习。
For beginners, we will concentrate on vocabulary and grammar, and then practice.

对于中级和高级的学生，我们可以选择一本口语教材进行学习，也可以讨论你感兴趣的话题。我们也可以选择一个电视节目、播客等进行讨论。
For intermediate and advanced students, we can choose a speaking textbook to study or we can discuss topics that interest you. We can also choose a TV show, podcast to discuss.

汉语口语 Oral Chinese

PLEASE NOTE: 
这是非正式的辅导课，不需要课前准备。
This is an informal tutoring session, we don't need to prepare for  the class.

我们可以讨论你你感兴趣的话题或者你的日常生活，我会让你的中文更自然、地道。
We can discuss your favorite topics or your daily life. And I will help you to make your Chinese more natural and authentic.

我会改正你发音和语法中的错误，并且扩展你的词汇，也会给你一些建议。
I will correct errors in your pronunciation and grammar, and expand your vocabulary, as well as give you some advice.

对话练习 Conversation Practice with Feedback (Error Correction and Vocabulary Expansion)

请注意：这不是线上课程。你发给我需要校对的文件，我在校对好之后发给你。
Please note: This is not an online course. You send me the file that needs to be proofread and I will send it to you after I proofread it.

我会校对你的文章中的语法、标点、汉字错误，一般情况下我不会改变你的文章的内容。我不会重写句子，但是会让你的文章看起来更地道、自然。
I will proofread your writing for grammar, punctuation, and character errors, but I will not normally change the content of your writing. I will not rewrite sentences, but I will make your writing look more authentic and natural.

价格取决于文件的长度和难度。请先告诉我文章的字数，然后我会报价。我会以正确的价格发送课时邀请给你。
*1-500字 12美元
*500-800字 17美元
*800-1000字 20美元
The price depends on the length and difficulty of the document. To book this service please click on "Contact Teacher" and let me know the word count for your document and I will send you a lesson invitation with the correct price.
* 1-500 words costs $12
*500-800 words costs $17 
*800-1000 words costs $20

一般情况下，我会在48小时内发回文件。
Usually I will send it back within 48 hours.

请使用Microsoft Word。
Please use Microsoft Word.

校对/写作修改 Proofreading/ Writing Correction (NOT A CLASS)

PLEASE NOTE: Generally, I use CHINESE to teach Chinese. But don't worry about that!

这门课程为B1-C2的学生开设。
This course is for students at B1-C2 level (or HSK4-HSK6).

我们将学习如何写不同主题的作文，并练习一些重点词汇和句式。
We'll learn how to write about different topics, and practice some key words  and structures.

每学习完一个主题，都会有写作的作业。
There will be writing homework for each topic we study.